လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ “ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္လို႔ မရပါဘူး” ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေျပာ

မဇၩိမ

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္ Washington Post သတင္းဌာန၏ Senior Associate Editor ျဖစ္သူ Elizabeth (Lally) Graham Weymouth ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းမႈကို Senior General Min Aung Hlaing ၏ လူမႈကြန္ယက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖၚျပထားမႈကို ဒုတိယ အပိုင္းအျဖစ္ ျပန္လည္ ေဖၚျပျခင္းျဖစ္သည္။

ဤအပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး၊ အေမရိကန္ ျမန္မာဆက္ဆံေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၄၃၆ ျပင္ဆင္ေရးႏွင့္ လႊတ္ေတာ္တြင္းေရာက္ တပ္မေတာ္သား အမတ္မ်ား၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုရာတြင္ Powerful မျဖစ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ အလားတူ လႊတ္ေတာ္တြင္းေရာက္ တပ္မေတာ္သား အမတ္ဦးေရ ေလ်ာ့ခ်ႏုိင္မည့္ ေမးခြန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ “ဒီဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္သြားမယ္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။



Washington Post - ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက လက္နက္ေတြကို ၀ယ္ယူခဲ့တယ္။ အေဆြေတာ္အေနနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံနဲ႔ တပ္မေတာ္ခ်င္း ဆက္ဆံေရး ဘယ္လိုတိုးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ စဥ္းစားထားပါသလဲ။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ တပ္မေတာ္အစိုးရ လက္ထက္ေနာက္ပိုင္းမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေပၚမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကေန Embargo လုပ္ထားတာ ရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လည္း ႏိုင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရး အတြက္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေတြ လိုတဲ့အခါက်ေတာ့ ရတဲ့ႏိုင္ငံကေန ကြၽန္ေတာ္တို႔၀ယ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံကေတာ့ အမ်ားႀကီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေပၚမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတာေပါ့။ အဲဒီမတိုင္ခင္ တုန္းကလည္း အေမရိကန္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ၈၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းက်မွသာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနက အလွမ္းေ၀း သြားတာပါ။ အခုအေျခအေန မွန္ေပၚ ျပန္ေရာက္ဖို႔အတြက္ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ေနာင္က်လို႔ရွိရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တပ္မေတာ္ၾကား ယံုၾကည္မႈအေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ ဆက္ဆံေရးလည္း ေကာင္းလာလိမ့္မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။



Washington Post - ဆိုလိုတာက တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္ ဆက္ဆံေရးလို႔ ဆိုလိုႏုိင္ပါသလား။ အေမရိကန္က စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ၀ယ္ယူလိုတဲ့ ဆႏၵရွိပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - တိုင္းျပည္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ လိုတာကေတာ့ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း တခ်ိဳ႕ေခတ္မီေနတဲ့ ပစၥည္းေတြရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္တဲ့၊ သံုးႏိုင္တဲ့ နည္းပညာကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၀ယ္ႏိုင္တ ဲ့ေငြေၾကးပမာဏေပါ့။ အဲဒီေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ သင့္ေတာ္တဲ့ ဟာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ စဥ္းစားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္က ေရာင္းမယ္ဆိုလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ အသံုးတည့္ရင္ေတာ့ ၀ယ္မွာေပါ့။



Washington Post - အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ Sanction ေတြကို ဖယ္ရွားေပးမယ္ဆိုရင္ေကာ အေဆြေတာ္ ယူလိုပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ေကာင္းတာေပါ့။



Washington Post - အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အစိုးရသစ္ တက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ ကေနၿပီးေတာ့ Sanction ေျဖေလွ်ာ့ ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အစိုးရသစ္ကို အေဆြေတာ္ ေက်းဇူးတင္ရမယ္လို႔ ထင္တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ဘယ္သူပဲ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရး လုပ္တဲ့လူမွန္သမွ်ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေက်းဇူးတင္မွာပါပဲ။



Washington Post - ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္သေဘၤာေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကို ေရာက္လာၿပီးေတာ့ အခ်ဳိ႕ေသာသူမ်ားကို ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က အေဆြေတာ္ ငယ္ဦးမယ္လို႔ ကြၽန္မထင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘက္ကေတာ့ အေမရိကန္က ေနၿပီးေတာ့ က်ဴးေက်ာ္မႈျပဳလုပ္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ယူဆခဲ့တယ္။ အဲဒါဟုတ္ပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ကြၽန္ေတာ္ ဗိုလ္ႀကီးျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဒါကေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ ဆိုတာရွိပါတယ္။ တစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ဘယ္ႏိုင္ငံကမဆို ေလးစားလိုက္နာ တာကေတာ့ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ျပဌာန္း ထားတဲ့ ဥပေဒေတြရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံတင္ ျပဌာန္းထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကုလသမဂၢ အထိ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တင္ျပထားတာရွိတယ္။ ကုလသမဂၢကေနၿပီးေတာ့ ဒါအတည္ျပဳထား တာလည္းရွိတယ္။ ဒီကုလသမဂၢက အတည္ျပဳထားတဲ့ဟာကို ႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ေလးစား လိုက္နာဖို႔ လိုတယ္။

အဲဒီေတာ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ခင္ဗ်ားတို႔ႏိုင္ငံက သေဘၤာေတြ လာတယ္ဆိုတာက ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံက ျပဌာန္း ထားတဲ့ဥပေဒနဲ႕ ကုလသမဂၢရဲ႕ျပဌာန္းခ်က္ေတြနဲ႔ ၿငိစြန္းတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒါအဓိပၸာယ္တစ္မ်ိဳး ျဖစ္သြား မွာေပါ့။ မၿငိစြန္းဘူးဆိုရင္လည္း အဓိပၸာယ္တစ္မ်ိဳး ျဖစ္မွာေပါ့။ ေနာက္တစ္ခုကလည္း တစ္ဖက္သတ္ ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါက်ေတာ့ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ လက္မခံတဲ့ ဟာေတြလည္း ရွိတယ္။ တစ္ဖက္သတ္ ျပဌာန္းတဲ့ဟာေတြေပါ့။ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြ တစ္ဖက္သတ္ ျပဌာန္းတာေပါ့။ ဒါက်ေတာ့လည္း အျငင္းပြားၾကတာေပါ့။ ဒါမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ မတတ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။



Washington Post - လက္ရွိအေနအထားမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အလြန္ရင္းႏွီးတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ နီးစပ္သြားမယ့္ အေနအထားမ်ဳိးကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ မလိုလားပါဘူး။ ျပႆနာေရာ ရွိႏိုင္ပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔က လြတ္လပ္ၿပီး တက္ႂကြတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒက်င့္သံုးပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါႏိုင္ငံ အားလံုးနဲ႔ မိတ္၀တ္မပ်က္ ဆက္ဆံေရးကို ကြၽန္ေတာ္ လိုလားပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့အခါမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရး မူေပၚမွာပဲ အေျခခံၿပီးေတာ့ ဆက္ဆံပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံအားလံုးနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ မိတ္ေဆြအျဖစ္ ဆက္ဆံတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ရန္သူႏိုင္ငံလည္း မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ မွ်တတဲ့ ဆက္ဆံေရး လုပ္မယ္ဆိုရင္ ျပႆနာဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္ ယူဆတယ္။



Washington Post - တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚမွာလည္း အေတာ္ကို သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိပါတယ္။ အဲေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ႕ တိုက္တြန္းမႈအေပၚမွာ ျပႆနာေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေရာ အေဆြေတာ္ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ လာၿပီးေတာ့ လုပ္ကိုင္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ Intention ေပါ့။ ရည္ရြယ္ခ်က္ အေပၚမွာ မူတည္လိမ့္မယ္။ သူတို႔က ေကာင္းမြန္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ လုပ္ခ်င္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ သူတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေပးခ်င္တယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိတယ္။ ေဒသတည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးနဲ႕ အိမ္နီးနားခ်င္း ႏိုင္ငံေတြကို တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို ထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ ဘူးဆိုလို႔ရွိရင္ ဒါျပႆနာမရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ဒါမ်ိဳးဆိုလက္ခံႏိုင္မွာ လည္းမဟုတ္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ မဟုတ္ပါဘူး။ အိႏိၵယႏိုင္ငံဆို လူဦးေရသန္းေပါင္း ၁၂၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံ တစ္ခုပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အာဆီယံ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ေတာ္ေတာ္ခ်ိန္ဆၿပီးေတာ့မွ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အာဆီယံ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အာဆီယံရဲ႕တခ်ဳိ႕မွာ သေဘာတူညီခ်က္ေတြလည္း လိုက္နာရတာလည္းရွိပါတယ္။



Washington Post - ပုဒ္မ ၄၃၆ အရ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ တစ္ရပ္အတြက္ လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေထာက္ခံမဲ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ လိုအပ္ပါတယ္။ တပ္မေတာ္မွာ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိၿပီး ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ လူတိုင္းက မဲေပးသည့္တိုင္ေအာင္ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ Veto အာဏာ သံုးကန္႔ကြက္ ႏိုင္ခြင့္ရွိေနပါတယ္။ အခုအေျခအေနမွာ အေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ထက္ အေဆြေတာ္ တို႔က ပိုၿပီးေတာ့ အေျခအေန ဖန္တီးႏိုင္ခြင့္ရွိတယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနမ်ဳိးမွာ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ ကိုင္စြဲထားတဲ့ အေျခအေနကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔အတြက္ အေျခအေနေရာ ရွိပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - နံပါတ္တစ္အခ်က္ကေတာ့ ျပည္သူလူထုေတြ မဲေပးတာနဲ႔ပတ္သက္ ၿပီးေတာ့ ျပည္သူ လူထုလည္း သူတို႔လည္း ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ သူတို႕ ေပးတာေပါ့။ ဒီယုံၾကည္တဲ့အတိုင္းပဲ ေ႐ြးေကာက္ ခံရတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက လုပ္ႏိုင္လိမ့္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းေျပာရ ရင္ေတာ့ ဥပေဒျပဳေရးကို အဓိကထားမယ့္ ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔လည္း ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဒီအေပၚမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ ႐ႈေထာင့္ဘက္ကေန သြားမယ္ဆိုရင္ တပ္မေတာ္အေနနဲ႕ကလည္း ဘာမွ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ပူးေပါင္း မေဆာင္႐ြက္ႏိုင္စရာအေၾကာင္း မရွိဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က တပ္မေတာ္ အေနနဲ႔ ရပ္တည္တာကေတာ့ အမ်ိဳးသားေရးအေပၚမွာ ရပ္တည္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ိဳးသားေရးကိုလုပ္တာ။ ႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳးရွိမယ္၊ တိုင္းျပည္အတြက္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ျဖစ္တဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သြားေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္းအေပၚမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာျဖစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ သြားဖို႔ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘက္က ရွိပါတယ္။

ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္အေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္က Powerful ျဖစ္တယ္လို႔ ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ္ကို ျမင္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒီလို မျမင္ဘူး။ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆုံးျဖတ္လို႔ရတဲ့ ဟာေတြရွိသလို၊ ဆုံးျဖတ္လို႔ မရတဲ့ဟာ ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာ ေတြေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တပ္မေတာ္ သားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တခ်ိဳ႕ဟာေတြကလည္း ေထာက္ခံတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ရာႏႈန္းအမ်ားႀကီးနဲ႔ အတည္ျပဳႏိုင္တာေတြ ရွိသလို၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကန္႔ကြက္ ေပမယ့္လည္း အတည္ျပဳတဲ့ဥပေဒေတြ၊ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ကြၽန္ေတာ့္ကို Powerful ျဖစ္တယ္လို႔ တပ္မေတာ္က Powerful ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ မရပါဘူး။ သူ႕ေနရာနဲ႔သူ၊ သူ႔က႑နဲ႔ သူ လုပ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္လို႔ မရပါဘူးဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ ေျပာခ်င္ ပါတယ္။



Washington Post - ပါတီႏိုင္ငံေရးကို မလိုလားဘူးလို႔ ဆိုလိုတာလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ကေတာ့ ပါတီအတြက္ ဦးစားေပးၿပီး လုပ္ရင္လုပ္မယ္။ အမ်ိဳးသားေရး အတြက္ တိုင္းျပည္အတြက္ လုပ္တဲ့ဟာမ်ိဳးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဘာမွပူးေပါင္း မေဆာင္႐ြက္ ႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ တိုင္းျပည္ မထိခိုက္ဘူးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔လုပ္မွာပဲ။ တိုင္းျပည္အက်ိဳး ရွိမယ္ဆိုရင္ လုပ္မွာပဲ။ ဒါကိုဆိုလို ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။



Washington Post - အေမရိကန္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာလည္း ေရြးေကာက္ပဲြ လုပ္တဲ့ အခါမွာ ႏုိင္တဲ့ပါတီကို ႐ံႈးတဲ့ပါတီေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထုက ရလဒ္ကုိ လက္ခံရပါတယ္။ ဒီေတာ့အေဆြေတာ္ အေနနဲ႔ ျပည္သူရဲ႕ေရြးခ်ယ္မႈကို လက္ခံပါလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ အားလံုး သိၾကတဲ့အတိုင္း NLD အေနနဲ႔ အျခားပါတီေတြအေပၚမွာ အျပတ္အသတ္ အႏုိင္ရရွိထားပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆႏၵအရ သူတို႔သြားလိုတဲ့ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲလိုတဲ့ ဒီဟာေတြကို တပ္မေတာ္က လက္မခံလို႔ မေျပာင္းလဲ ရတဲ့အေျခအေနေတြကို မွန္မွန္မွားမွား ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီလိုပဲဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားမယ့္ အေျခအေနမ်ဳိးကိုေတာ့ အေဆြေတာ္ အေနနဲ႔ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အေသဆုပ္ကိုင္ မထားဘူး။ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသဆုပ္ကိုင္ထားျခင္း မရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပင္ဆင္သင့္တဲ့ဟာေတြ ျပင္ဆင္ဖို႔လည္း ကြၽန္ေတာ္ ၿပီးခဲ့တဲ့လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ေျပာခဲ့တာေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့တဲ့ဟာေတြ မရခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေျခအေနကို မူတည္ၿပီးေတာ့ ဒါေတြလည္း အေကာင္းဘက္ကေန ဆံုးျဖတ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။



Washington Post - လက္ရွိအေျခခံဥပေဒ ေျပာင္းလဲဖို႔အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘက္က ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရရွိၿပီး တပ္မေတာ္က ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ သူ႔အေနနဲ႔ တပ္ဘက္က သေဘာ တူညီမႈမရွိဘဲ အေျခခံဥပေဒကို ေျပာင္းလဲလို႔ မရႏိုင္ဘူးဆိုတာ ဥပေဒမွာ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။ ပုဒ္မ ၄၃၆ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကိုပဲ ပိုၿပီးေတာ့ ဘယ္ေလာက္ထိ သက္ေတာင့္ သက္သာျဖစ္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိး ျဖစ္တဲ့ အျခား ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအစရွိသျဖင့္ ေျပာင္းလဲသြားဖို႔ အေျခအေန ဘယ္လိုျဖစ္ႏိုင္ပါသလဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ကြၽန္ေတာ္တို႔အခု NCA လက္မွတ္ ေရးထိုးၿပီးေတာ့မွ ဒီ NCA လက္မွတ္ ေရးထိုးတာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔၊ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြကို ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ဒီေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့လည္း အခ်ိဳ႕ဟာေတြ အေျဖတစ္ခု ထြက္လာ ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ တစ္ဖက္ကလည္း ခင္ဗ်ား ေျပာတဲ့ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈဆိုတဲ့ ခင္ဗ်ားေမးတဲ့ ေမးခြန္းေတြမွာ ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈဆိုတဲ့ အေျခအေနမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈ ရွိသြားတဲ့ အခါက်လို႔ ရွိရင္လည္း ဒီဟာေတြကလည္း သူ႔ဟာသူ အလိုလို ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ ေျပာႏိုင္တယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဒီဟာႀကီးသြား လုပ္မယ္ ျပဳမယ္ဆိုတာ ေတာ့ေျပာဖို႔ နည္းနည္း ေစာေသးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖို႔လံုး၀လိုပါတယ္။ အဲဒီေဆြးေႏြးမႈေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့မွ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒါေတြ ကိုလည္း ေလွ်ာ့တန္လည္း ေလွ်ာ့မယ္၊ ျပင္တာလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပင္သြားဖို႔ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္သြားမယ္ ဆိုတာေတာ့ ဒီဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။



Washington Post - တပ္မေတာ္က အာဏာကို ျပည္သူကို လႊဲေပးတဲ့ပံုစံမ်ဳိးလို႔ ဆိုလိုခ်င္တာလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - အခုလည္း ျပည္သူက အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဥပေဒအရ ေပးထား တာပဲ ရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔တပ္က ယူထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။



Washington Post - အေဆြေတာ္အေနနဲ႔ ဒီအခ်ိန္ကအသင့္မျဖစ္ေသးဘူးလို႔ ဆိုလိုခ်င္တာလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူး။ ေစာပါေသးတယ္။



Washington Post - ဘယ္အခ်ိန္မွာ အေဆြေတာ္အတြက္ သင့္ေတာ္မယ္လို႔ ယူဆပါသလဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ခုနေျပာတဲ့ တိုင္းျပည္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈေတြ အကုန္လံုး ရွိသြားမယ္။ လူေတြကလည္း တကယ္ကို စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ Democracy Practices မွာလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ၿပီ ဆိုလို႔ရွိရင္ ဒါကေတာ့ အေကာင္းဆံုး အေျခအေနျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါကြၽန္ေတာ္ ျပည္သူလူထုကို တလြဲ အဓိပၸာယ္ ေကာက္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ တကယ္ကို ဒီလမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ႔ သြားေစခ်င္တယ္။

ခဏခဏ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ျပႆနာေတြ တက္ေနတဲ႔ဟာေတြ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းကို သြားတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အခုျပႆနာတက္ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္း သြားတဲ့ႏိုင္ငံေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးေပၚမွာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ လူေတြ ဒုကၡသုကၡေရာက္တာကို မျဖစ္ေစခ်င္တာေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဒါအကုန္ပါပဲ။ ဒါကေတာ့ နမူနာ နည္းနည္း ရွိတာေပါ့။ တျခား ဒီျပည္တြင္းစစ္ ျပႆနာမရွိဘဲနဲ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ မတည္ၿငိမ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ျပည္တြင္းစစ္ မရွိတဲ့ လက္နက္ကုိင္ပဋိပကၡ မရွိတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတြ မွာလည္း ျပႆနာေတြ ရွိပါတယ္။



Washington Post - ဥပမာအေနနဲ႔ အျခား ဘယ္ႏိုင္ငံေတြ ရွိပါသလဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ဒါကေတာ့ ခုနက အဆိုးရြားဆံုးကေတာ့ ဒါက Middle East ႏိုင္ငံေတြ၊ အာရပ္ႏိုင္ငံ ေတြကေတာ့ အဆိုးဆံုးေပါ့။ ေနာက္တစ္ခုကလည္း ခင္ဗ်ားတို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အိမ္နီးနားခ်င္း ႏိုင္ငံ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ဥပမာ ထုိင္းလိုဟာ မ်ိဳးေပါ့၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလို႔ ဟာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေတြၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း ျပႆနာ၊ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ႀကံဳေနရတယ္။ ဒါေတြၾကည့္တဲ့ အခါက်ေတာ့လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္မွာလည္း စိုးရိမ္ရတာလည္း ရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အခုမွ စခဲ့တဲ့ႏိုင္ငံ၊ သူတို႔က လြတ္လပ္ေရး သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ႏိုင္ငံ စတည္ကတည္းက စတဲ့စနစ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အခုမွ သြားတာ၊ အခုမွသြားတဲ့စနစ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အေျခခံနဲ႔၊ သူတို႔ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အေျခခံနဲ႔ မတူဘူး။ သူတို႔ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အေျခခံေတာင္မွ အခုေတာ္ေတာ္ႀကီးကို အခက္အခဲေတြ ေတြ႕ေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔လို အခုမွ စေျပာင္းခါစ ႏိုင္ငံက မတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာမယ္ ဆိုရင္ ပိုဆိုးသြားႏိုင္တယ္။

ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒါကို တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းတာပါ။ ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သြားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္နဲ႔ ခိုင္ခုိင္မာမာ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ အျမင္မ်ိဳး ရွိတယ္ဆိုရင္ေတာ့လို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ စိတ္ရွည္ဖို႔ လိုလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ား ဒီဟာကို သြားၿပီးေတာ့မွ ဇြတ္ႀကီး ဒါကို ဒီလိုျဖစ္ ရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ စံခ်ိန္နဲ႔ေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ ဒီလိုတိုင္းလို႔ မရႏိုင္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ တကယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သြားတဲ့လမ္းေၾကာင္း ေပၚမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ႔ စနစ္တက်နဲ႔ တည္တည္ ၿငိမ္ၿငိမ္ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ထိန္းသိမ္းၿပီး တျဖည္းျဖည္း လုပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ခ်က္ခ်င္းႀကီး မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။



Washington Post - အေမရိကန္က ျမန္ျမန္ျဖစ္ဖို႔ တြန္းအားေပးေနတယ္လို႔ ခံစားရပါသလား။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး - ဒါကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေျပာဆိုမႈမွာလည္း တည္ပါတယ္။ အားလံုးကို ကြၽန္ေတာ္ မဆိုလို ပါဘူး။ တခ်ိဳ႕လည္း ခင္ဗ်ားတို႔ဆီမွာ ေျပာေနတဲ့ဟာေတြ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကားရတာ ရွိတာေပါ့၊ တခ်ိဳ႕ဟာ က်ေတာ့လည္း သူတို႔ရဲ႕ ဆႏၵအရ သူတို႔ေျပာတာေတြေပါ့။ ဒါေတြလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္ တြန္းအား တစ္ခုပဲ။ တခ်ိဳ႕ဟာက်ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ အႀကံဥာဏ္ ေပးတာေတြရွိတယ္။ ဒါေတြလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ေပးတဲ့၊ ေကာင္းတဲ့ အႀကံေတြပဲ၊ ဒါေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခ်ိန္ဆၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရယ္ မဟုတ္ဘူး၊ ဘယ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္မဆို ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ကိုက္ညီတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခအေနကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ဒီဟာေတြ အေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကလည္း လုပ္စရာရွိတဲ့၊ ေျပာင္းလဲ စရာရွိတာကို ေျပာင္းလဲၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ခ်က္ခ်င္းႀကီးေတာ့ အကုန္လံုး ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔ေျပာေနတာ၊ အခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတာ့ ၅ ႏွစ္ေလာက္ အတြင္းမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေျပာင္းလဲမႈေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္တယ္။ အခ်ိဳ႕ဟာ ေတြမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အခက္အခဲေတြႀကံဳခဲ့တယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒီ ၅ ႏွစ္ သက္တမ္းမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ပါတယ္။