အစိုးရသစ္ လက္မွိုင္ခ်ေနရသည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္က ေျမယာသိမ္းမႈမ်ား

Jack Board

မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ကျေးလက်ဒေသတွင် မြေယာသည် မည်သည့်အရာကို မဆို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
လယ်ကွင်းကို အသုံးပြုရသော ကျေးရွာသားများမှသည် ကြီးမားသော စစ်တပ်ကြီး အထိ မြေတလက်မတိုင်းကို ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်အလိုက် အသုံးချကြသည်။ မိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးရန်၊ အကြီးအကျယ် ချမ်းသာကြွယ်ဝ စေရန် သို့မဟုတ် ရန်သူကို အင်အားချိနဲ့ သွားစေရန် စသည့် နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။

သို႔ေသာ္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ႏြမ္းပါးသူမ်ားႏွင့္ အင္အားႀကီးမားသူမ်ား အၾကား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ညီမွ်မႈ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနသည္။

ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၏ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အတြင္း လယ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား တစတစ ေပ်ာက္ဆုံးကုန္သည္။ ေျမယာသိမ္းယူမႈ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ဆက္လက္၍လည္း ျဖစ္ေပၚေနၿပီး ျပည္နယ္အစိုးရ စိုက္ပ်ိဳးေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၎တို႔သည္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ေျမအျငင္းပြားမႈ အမ်ားအျပားကို ေျဖရွင္းရန္ အာဏာမရွိ သေလာက္ပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဝန္ခံသည္။

လကန္ေခါင္နန္းသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေတာင္ေပၚေဒသမွ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ျပင္ရွိ ေနာင္ခ်ိန္သို႔ ေျပာင္းလာစဥ္က ငယ္႐ြယ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးတဦး ျဖစ္သည္။ ထိုေန႕မွာ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကူးသည့္ ည ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း သတိရေနသည္။

“အဲဒီတုန္းကဆို ေတာင္ေစာင္းမွာ စိုက္ပ်ိဳးလိုက္႐ုံပဲ။ က်မတို႔က စပါး၊ ပေလာပီနမ္နဲ႕ ႏွမ္းစိုက္တယ္” ဟု ယခုအသက္ ၆၄ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ေသာ လကန္ေခါင္နန္းက ဖုံထူေသာ ေက်း႐ြာကေလးရွိ သူမ၏ ေနအိမ္တြင္ ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ သူမ၏ မိသားစု စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္ေသာ ေျမမွာမူ ရာဘာစိုက္ခင္း တခုႏွင့္ နီးၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ၆ ႏွစ္က အသိမ္းခံရကာ အဂတိလိုက္စားေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈးတဦးက လုပ္ငန္းရွင္သူေဌးတဦးထံ ေရာင္းလိုက္သည္ဟု သူမက ေျပာျပသည္။ သူမမွာမူ ေလွ်ာ္ေၾကး မရရွိခဲ့ေပ။ ထိုေျမကို ယခုအခါ တ႐ုတ္ကုမၸဏီတခုထံ ငွားရမ္းထားသည္။

“က်မတို႔က လယ္ယာပဲ လုပ္တာ၊ ဒီေတာ့ တျခား ဝင္ေငြ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ စားစရာ မရွိဘူး။ ကြၽဲေတြ၊ ႏြားေတြေတာင္ မပိုင္လို႔ ငွားၿပီး လုပ္ရတာ။ အရမ္း႐ုန္းကန္ရတယ္” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

လကန္ေခါင္နန္းသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၆ ႏွစ္က မိသားစုပိုင္ေျမ အသိမ္းခံရသည္။

သူမ၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားကလည္း အလားတူ ေျမသိမ္းခံရေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ား၊ ၎တို႔ထက္ အင္အားႀကီးမားသူမ်ား အၾကားတြင္ လက္မွိုင္ခ်ခဲ့ရသည့္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို ေျပာျပၾကသည္။

“က်မတို႔က အင္အားနည္းတဲ့ သူေတြ ေလ။ ဘာလုပ္လို႔ ရမွာလဲ” ဟု ဆန္နန္ဂ်ာငိုင္ ဆိုသူကလည္း ေျပာသည္။

“အဲဒီတုန္းက ဘာလုပ္ရမွန္းကို မသိေတာ့တာ။ စကားေတာင္ မေျပာနိုင္ဘူး။ ဆုေတာင္းဖို႔ပဲ သိတယ္။ က်မတို႔ အရမ္းငိုရတယ္။ တေန႕က်ရင္ေတာ့ က်မတို႔ရဲ႕ ေျမကို ျပန္ေပးပါလို႔ ဘုရားသခင္ဆီမွာ ဆုေတာင္းရတယ္” ဟု လကန္ေခါင္နန္းက ေျပာသည္။

ထိုေန႕သည္ ေရာက္မလာေသးေပ။

ေနာင္ခ်ိန္၏ ရႈခင္း တေလွ်ာက္တြင္မူ တ႐ုတ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ ရာဘာႏွင့္ ငွက္ေပ်ာစိုက္ခင္းမ်ား အခိုင္အမာ ျဖစ္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေဒသခံမ်ား အတြက္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ေပၚေပါက္လာျခင္းေတာ့ မရွိေပ။

အလုပ္သမား အမ်ားစုမွာ အျခားေဒသမ်ားမွ လာေရာက္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး အလုပ္ခ်ိန္က ရွည္လ်ား ရွည္ၾကာေပမယ့္ လုပ္အားခ နည္းေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္အလုပ္ရွင္မ်ားႏွင့္ မပတ္သက္လိုၾက ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

လက္ေတြ႕တြင္လည္း တ႐ုတ္တို႔ ေျမရယူ ထိန္းခ်ဳပ္မႈသည္ လယ္သမားမ်ား အတြက္ သာမက ျပည္နယ္အစိုးရ အတြက္ပါ စိုးရိမ္အမွတ္သို႔ ေရာက္ေနသည္။ တ႐ုတ္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားက လယ္ေျမမည္မွ်ကို အသုံးျပဳေန သည္ကို စာရင္းအတိအက် မရွိေသာ္လည္း ေလ့လာသူ အုပ္စုမ်ားကမူ ဧက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိသည္ဟု ဆိုၾကသည္။ ထိုလယ္ေျမမ်ားတြင္ ျပည္မမွ အလုပ္သမားမ်ားကို ငွားရမ္းၿပီး ထြက္ကုန္မ်ား ေရာင္းခ်ရန္ တဖက္နယ္စပ္ သို႔ ပို႔ၾကသည္။

နိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇုတ္ႏွံမႈကို ေျမေတာင္ျမႇောက္ေပး ေနရခ်ိန္ ျဖစ္ေသာ္လည္း လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားမွာ လြန္စြာ အားနည္းလွသည္။

“ေျမသိမ္းမႈေတြကို က်ေနာ္တို႔ စုံစမ္းစစ္ေေဆးေနတယ္” ဟု အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရးစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အစိုးရသစ္မွ ကခ်င္ျပည္နယ္ စိုက္ပ်ိဳးေရးဝန္ႀကီး ဦးျမသိန္းက ေျပာသည္။

“စိုက္ခင္းေတြ တရားဝင္လာလုပ္ခ်င္တယ္ လို႔ ေျပာတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္” ဟု ေျပာရင္း ျပည္နယ္အစိုးရတြင္ မည္သူ႕ကို စတင္စိုက္ပ်ိဳးခြင့္ ျပဳမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ရန္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ အရ လုပ္ပိုင္ခြင့္ မရွိေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ခ်ေျပာၾကားသည္။

“ဒါေပမယ့္ ေအာက္ေျခအဆင့္ အရာရွိေတြက တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြကို ေျမေတြ လက္သိပ္ထိုး ေရာင္းထားတာေတြကို က်ေနာ္တို႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးလို႔ မၿပီးေသးပါဘူး” ဟုလည္း ေျပာသည္။

သူ ရည်ညွှန်းပြောဆိုသော အရာရှိများမှာ ပြည်နယ်အတွင်း ပြစ်ဒဏ်မခံရဘဲ ပြုမူနေကြသော စစ်တပ်အရာရှိများ ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့တွင် ကချင်ပြည်နယ် ပြဿနာမှာ ပြည်တွင်း ပြဿနသာ ဖြစ်သည်။
ဤ အလုပ်သမားအများစုမှာ မြန်မာနိုင်ငံ အခြားဒေသများမှ လာကြသည်။

ရာဇဝတ္ဂိုဏ္း အရင္းရွင္စနစ္

စိုက္ပ်ိဳးေရးသည္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အဓိကလုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး နိုင္ငံ၏ လုပ္သားအင္အားစု၏ ၃ ပုံ ၂ ပုံခန႔္ကို အလုပ္အကိုင္ ေပးကာ နိုင္ငံ၏ စနစ္ႏွင့္ ေျမအသုံးခ်ျခင္းသည္ တေပါင္းတစည္းတည္း ျဖစ္ေနသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု အခြင့္အေရးမ်ား – ေျမသုံးျပဳခြင့္ႏွင့္ သဘာဝအရပင္ ဆက္စပ္ေနသည္။ သည္လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ပဋိပကၡမ်ား၏ ဗဟိုခ်က္တြင္ ရွိေနသည္။ ေျမသိမ္းဆည္းမႈ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းၿပီး အနာဂတ္တြင္ ထိုသို႔ ဆက္မျဖစ္ေစရန္ ကတိျပဳထားသည့္ ဒီမိုကေရစီ နည္းက် ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အစိုးရ ရွိေသာ္လည္း အေျခအေနမွာ ေျပာင္းလဲမလာေသးေပ။

ငါတို႔ လက္ထဲက ေျမ (Land in Our Hands) အမည္ရွိ အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရး အဖြဲ႕၏ အဆိုအရ ကခ်င္ျပည္နယ္ သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအႀကီးဆုံး ေျမသိမ္းခံရေသာ ျပည္နယ္ ျဖစ္ေနသည္။ အမ်ားျပည္သူပိုင္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ သယံဇာမ်ားကို စစ္တပ္က အႀကီးအက်ယ္ သိမ္းယူေနေၾကာင္း Global Witness အဖြဲ႕က၂၀၁၅ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာ၌ တင္ျပခဲ့သည္။ စစ္ဘက္သည္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရသို႔ အာဏာ လႊဲၿပီးေသာ အခ်ိန္မွာပင္ ရွမ္းျပည္နယ္၏ က်ယ္ျပန႔္ေသာ ေဒသအမ်ားအျပားတြင္ ၾသဇာႏွင့္ ဝင္ေငြရရန္ မိတ္ဖက္ စီးပြားေရးသမားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲခံရသည္။

ဤ ျပႆနာသည္ ဤေဒသတခုတည္းတြင္သာ သီးျခား ျဖစ္ေနျခင္း မဟုတ္ေပ။

“ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ ေျမယာက႑မွာ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ေနရတာေတြက စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန ရာဇဝတ္ဂိုဏ္း အရင္းရွင္ စနစ္ကို အကူးအေျပာင္း ျဖစ္ေနတယ္။ ကိစၥေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ စစ္ဘက္က အရပ္ဝတ္ ေျပာင္းဝတ္ထားတာပဲ ရွိၿပီး တိုင္းျပည္ရဲ႕ ေျမေတြကို စစ္အရာရွိေတြနဲ႕ သူတို႔ရဲ႕ စီးပြားဘက္ေတြကပဲ ဆက္ထိန္းခ်ဳပ္ထား ၾကတယ္” ဟု Global Witness မွ ေျမယာအေရး ေဆာင္႐ြက္သူ Josie Cohen က ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေျမမည္မွ်သိမ္းထားသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရားဝင္စာရင္း မရွိေပ။

စစ္ဘက္က ယခင္ကကဲ့သို႔ပင္ ေျမသိမ္းေနျခင္းကို ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ သူ၏ အစိုးရသည္ လတ္တေလာတြင္ ဘာမွ်လုပ္ မေပးနိုင္ သေလာက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးျမသိန္းက ဝန္ခံသည္။ အလားတူစြာပင္ သူ၏ အစိုးရသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားတြင္ စစ္ျဖစ္ေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ ႀကီးမားေသာ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုလည္း ႀကီးၾကပ္နိုင္ျခင္း မရွိသေလာက္ပင္ ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ အာဏာရတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႕က်ေတာ့ ခက္ခဲေနတယ္။ ဥပမာ -စစ္တပ္က ေျမသိမ္းၿပီး ျပန္မေပးခ်င္ရင္၊ အဲဒီေျမကို ျပန္ေပးၿပီးသြားၿပီ လို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တို႔က အခက္အခဲျဖစ္ေရာ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

“တကယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က ဒီဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ေျပာင္းဖို႔ေျပာရင္ ဘာမ်ားျဖစ္မယ္ မသိဘူး။ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒက ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ အတိုင္း ျဖစ္ေနၿပီး၊ လက္ေတြ႕ကလည္း လက္ေတြ႕ အတိုင္း ျဖစ္ေနတာ” ဟုလည္း ဆိုျပန္သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ေျမကို အစိုးရက ပိုင္ၿပီး လယ္သမားမ်ားကို အသုံးခ်ပိဳင္ခြင့္သာ ေပးသည္။ ထိုပိုင္ဆိုင္ခြင့္ အတြက္ စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ားမွာလည္း ေရွ႕ေနာက္ ညီၫြတ္ျခင္း မရွိေပ။ တခါတရံစိတ္ရႈပ္ေထြးစရာ ျဖစ္ၿပီးတခါတရံတြင္ လွ်စ္လ်ႉရႈထားေသာေၾကာင့္ ေျမအသိမ္းခံရေသာ အခါ လယ္သမားမ်ား မည္သို႔မွ် မတတ္နိုင္ဘဲ အေျခအေန ပိုဆိုးကုန္ၾကရသည္။

လယ္သမားမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကြန္ရက္သည္ လယ္သမားမ်ားကို ေျမမွ ေမာင္းထုတ္ခံရျခင္းမွ အကာအကြယ္ ေပးရန္ႏွင့္ ေျမယာ ဥပေဒေၾကာင္းႏွင့္ ဥပေဒေရးရာ ဗဟုသုတေပးရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ အဖြဲ႕တခု ျဖစ္သည္။

“တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာဆို လယ္သမားေတြမွာ စနစ္တက် လုပ္ထားတဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ မရွိၾကဘူး။ အရင္ကဆို ဒါေတြကို တရားဝင္လည္း မရနိုင္ၾကဘူး။ အဲဒီလိုလူေတြ အခု အရမ္း စိတ္ပူေနၾကရၿပီ” ဟု ထိုအဖြဲ႕၏ အဖြဲ႕ဝင္ လဖိုင္ဇိုင္က ေျပာသည္။

“စီးပြားေရးသမားေတြက လယ္သမားေတြ ဆီကေန ဧက ၁၀၀၊ ၂၀၀ ဝယ္ၾကတာ။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ျပႆနာ မဟုတ္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔က ဧကေထာင္ခ်ီ ယူလိုက္ၾကတယ္။ လယ္သမားေတြမွာ ဘာစာ႐ြက္စာတမ္းမွ မရွိေတာ့ ဘယ္သူမွ မပိုင္တဲ့ေျမကို တိုင္းၿပီးယူသလို ျဖစ္ေနေရာ” ဟုလည္း သူက ဆက္ရွင္းျပသည္။

သို႔ေသာ္ လယ္သမားမ်ားသည္ အကာအကြယ္ရရန္ တရားဥပေဒစနစ္ကို အားထားလာေသာအခါ တိုက္ပြဲမွာ တဖက္သတ္ မဟုတ္ေတာ့ေပ။

ေလာဘန္တန္ဂန္းသည္ ကုမၸဏီတခု သိမ္ထားေသာ ေျမေပၚတြင္ က်ဴးေက်ာ္ေနထိုင္ၿပီး အေဆာက္အအုံကို ပ်က္စီးေစေသာေၾကာင့္ ၈ လ ၾကာ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံခဲ့ရသည္။ သူကမူ ထိုေျမသည္ သူတို႔ရပ္႐ြာက ထြန္ယက္ စိုက္ပ်ိဳးေနသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူတဦးက ေဒသခံမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ ဖိအားေပးကာ ထိုေျမကို ကုမၸဏီသို႔ ျပန္လည္ ငွားရမ္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

“ဒီလူရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္က က်ေနာ္တို႔ အားလုံးကို ေထာင္ထဲ ထည့္မလို႔ဗ်။ သူက ေျမကို ရေအာင္ယူမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္တယ္ဗ်” ဟု အသက္ ၄၂ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ ေလာဘန္တန္ဂန္းက ေျပာသည္။ “႐ြာသားအားလုံးက မုဆိုးမေတြခ်ည္းပဲ။ ဒါေၾကာင့္က်ေနာ္က သူတို႔အတြက္ ရပ္တည္ေပးတာ။ က်ေနာ္က အရာရွိအားလုံးကို စကားေျပာ တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ေထာင္ထဲပို႔လိုက္တာ” ဟုဆိုသည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ သူသည္ စြဲခ်က္႐ုပ္သိမ္း လြတ္ေျမာက္လာၿပီး သူ၏ေျမကို ျပန္ရကာ ျပန္၍ပင္ တရားစြဲခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ ေအာင္ပြဲျဖစ္ေသာ္လည္း ရွားရွားပါးပါးေအာင္ပြဲသာ ျဖစ္သည္။

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ ပတ္ဝန္းက်င္ရႈခင္းကို ရာဘာစိုက္ခင္းမ်ားကသာ လႊမ္းမိုးထားသည္။

အစိုးရ၏ လယ္ယာေျမ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္က ဤကဲ့သို႔ေသာ ကိစၥမ်ားကို ကူညီစစ္ေဆးသည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္မႈကို မဆို ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္ကို ျဖတ္သန္းရသည္။ ထိုေနာက္ သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ လက္ေအာက္မွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕တခု ျဖစ္ေသာ ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီဥကၠ႒ ဦးမ်ိဳးေအာင္က ေျမသိမ္း ယာသိမ္း ကိစၥမ်ားကို ၆ လအတြင္း ေျဖရွင္းမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ထိုကိစၥမွာ စိတ္ကူးယဥ္မႈသာ ျဖစ္ၿပီး ေဒသအစိုးရမ်ား၏ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ႏြံနစ္ၾကရသည္။

ေျမသိမ္းယာသိမ္းကိစၥမ်ား ေျဖရွင္းရန္ တာဝန္ေပးထားေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရ၏ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ပါဝင္ေသာ ဆပ္ေကာ္မတီမွာ လစဥ္စည္းေဝးရန္ ရည္႐ြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ မတ္လ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အာဏာရခ်ိန္မွစ၍ အစည္းအေဝး တႀကိမ္သာ ေခၚနိုင္ခဲ့သည္ဟု ဦးျမသိန္း၏ အဆိုအရ သိရသည္။

“သူတို႔ ခဏခဏ အစည္းအေဝး မလုပ္နိုင္ၾကဘူး။ အစိုးရထဲမွာ အလုပ္မ်ားေနၾကတယ္။ တကယ္လို႔ သူတို႔ကိုသာ ဒီတာဝန္ ေပးခဲ့တာ ဆိုရင္ ဒီကိစၥေတြ အားလုံး ၿပီးအာင္ သူတို႔ လုပ္သင့္တယ္” ဟုလည္း ဦးျမသိန္းက ေျပာသည္။

တိုးတက်မှု မရှိဘဲ ပြည်နယ်တခုလုံးတွင် လယ်သမားများ ဒုက္ခရောက်နေသည်မှာ သေချာနေသည်။
“လယ်သမားတိုင်းအတွက် အဆိုးဆုံးကိစ္စကတော့ သူတို့မှာ နိုးကြားတက်ကြွမှု မရှိတာပဲ။ ကျနော်တို့က အရင်ကတည်းက အစိုးရကို ကြောက်နေရတာ။ ပဋိပက္ခတွေကြောင့်လည်း ဘဝက ဘယ်မှာမှ မတည်ငြိမ်ဘူး” ဟု လောဘန်တန်ဂန်းက ပြောသည်။

“သူတို႔ဟာ သူတို႔ေျမကို ခ်စ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ မသိေသးဘူး” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ။

(channelnewsasia.com တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ Jack Board ၏ New government ‘powerless’ to overhaul rampant land grabbing in northern Myanmar ကို ဘာသာျပန္သည္။)