လူထုရန္သူ

ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း

၁၉၂၉ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ စီးပြားပ်က္ကပ္ကာလ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံတြင္း ရာဇဝတ္မႈမ်ားမွာ အလြန္ပင္ ထူေျပာလာခဲ့သည္။ အိုက္(စ)ကရင္လို မုန္႔မ်ဳိးကိုပင္ အလစ္သုတ္္မႈမွအစ ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈမ်ားအထိ ရွိခဲ့သည္။ ခ်ီကာဂိုတြင္ အေကာင္းစားဟိုတယ္တခု ငွားရမ္းၿပီး ႐ံုးခန္းဖြင့္ကာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ကုမၸဏီလုပ္ငန္းတခုကဲ့သို႔ တိက်ေသခ်ာစြာ ေဆာင္ရြက္သြားခဲ့သည့္ ထိပ္တန္းအေမရိကန္ မာဖီးယား အယ္(လ)ကပုန္းကဲ့သို႔ပင္ အေမရိကန္ သမၼတကိုယ္တိုင္ ျပည္သူ႔ရန္သူ (Public Enemies) အျဖစ္ ေၾကညာၿပီး အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းရန္အတြက္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုခန္႔ အခ်ိန္ယူခဲ့ရသည္။

ထိုအခ်ိန္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ား၏ ေရႊခတ္ဟု သတင္းစာမ်ားက တင္စားရေလာက္ေအာင္ပင္ ခ်ီကာဂို၊ နယူးေယာက္ စသည့္ ၿမိဳ႕ၾကီးအခ်ဳိ႕တြင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားမွာ ေပါမ်ားခဲ့သည္။ ဥပေဒေဘာင္အျပင္ဘက္မွ ေျမေအာက္ေလာကသားမ်ားက ေခြးဘီလူးဟု ကင္းပြန္းတပ္ခဲ့ၾကသည့္ FBI ၏ သက္တမ္းအရွည္ဆံုး ညႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္သည့္ အက္ဂါ ဟူးဗားက ရာဇဝတ္မႈ စစ္ဆင္ေရးစစ္ပြဲဟု အမည္ေပးကာ စံုေထာက္အင္အား မ်ားစြာသံုးၿပီး ေခ်မႈန္းခဲ့ရသည္။

အယ္(လ)ကပုန္းကဲ့သို႔ပင္ ထိုအခ်ိန္က နာမည္ေက်ာ္ ဘဏ္္ဓားျပႏွင့္ ေထာင္ေဖာက္မႈမ်ား အၾကိမ္ၾကိမ္ က်ဴးလြန္သူတဦးျဖစ္သည့္ ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာမွာ အုပ္စုဖြဲ႔၍ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူတဦးျဖစ္ၿပီး ျပည္သူ႔ရန္သူ နံပါတ္ ၁ အျဖစ္ ေၾကညာခဲ့ရသည္။


ေထာင္ေဖာက္ထြက္ေျပးမႈ ၂ ၾကိမ္အထိ က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီး၊ သူ မေသဆံုးခင္အထိ ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈ ႏွစ္ဒါဇင္ထက္မနည္း က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။ ရဲစခန္း ဝင္ေရာက္စီးနင္းမႈမ်ားႏွင့္ ရဲအရာရွိ ေပါင္းမ်ားစြာမွာ သူ႔လက္ခ်က္ေၾကာင့္ အသက္ေပ်ာက္ခဲ့ရသည္။

စတင္ဖြဲ႔စည္းခါစ ျပည္တြင္းလံုၿခံဳေရးတာဝန္ကို ယူထားရသည့္ FBI အဖြဲ႔မွာ က်ယ္ျပန္႔၍ က်စ္လစ္စြာ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ အဖြဲ႔ကို ႏွိမ္နင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အမႈလိုက္ အေတြ႔အၾကံဳရွိသည့္ နာမည္ေက်ာ္ စံုေထာက္မ်ားကို အားကိုးခဲ့ရသည္။

ထိုအခ်ိန္က FBI ၏ အရွင္သခင္တဦးျဖစ္သည့္ အက္ဂါဟူးဗားမွာ ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ အဖြဲ႔ကို ဖမ္းဆီးရႏိုင္ရန္ အထူးယူနစ္တခုကို တည္ေထာင္ခဲ့ရသည္။ ထိုအထူးယူနစ္ အဖြဲ႔ဝင္တဦးျဖစ္သည့္ စံုေထာက္ မယ္ဗင္ ပါဗစ္မွ ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ သက္တူရြယ္တူျဖစ္ၿပီး ေနာင္အခါတြင္ ဒလင္ဂ်ာကို ဇီဝိန္ေခြ်ႏိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ဒလင္ဂ်ာကို FBI စံုေထာက္မ်ားက အေသဖမ္းဆီးမိႏိုင္သည့္ သတင္းမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္သာမက တကမာၻလံုးက စိတ္ဝင္စားခဲ့သည္။ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ေသဆံုးခဲ့သည့္ ဒလင္ဂ်ာ၏ သတင္းႏွင့္ ဓာတ္ပံုကို ထိုစဥ္က ျမန္မာသတင္းစာမ်ား၏ ေခါင္းၾကီးပိုင္းတြင္ ေရးသားၾကကုန္ေလသည္။

တခ်ိန္က ရာဇဝင္လူဆိုးၾကီး ဒလင္ဂ်ာအေၾကာင္းကို စာအုပ္အျဖစ္၎၊ ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္၎ ဖန္တီးခဲ့ၾကဖူးၿပီး ယခုလဆန္းပိုင္းက အေမရိကန္တြင္ ႐ံုတင္ခဲ့သည့္ Public Enemies ဇာတ္ကားမွာ လူဆိုးၾကီး ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ အေပါင္းအပါတို႔၏ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းျဖစ္သည္။
ဂြ်န္ဒလင္ဂ်ာအျဖစ္ ဂြ်န္နီဒပ္က သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး FBI စံုေထာက္ေက်ာ္ မယ္ဗင္ ပါဗစ္အျဖစ္ ခရစ္တီးယန္း ေဘးက သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ Heat ႏွင့္ Collateral ဇာတ္ကားမ်ားကို ႐ိုက္ကူးခဲ့သည့္ မိုက္ကယ္မန္းက ဒါ႐ိုက္တာအျဖစ္ ႐ိုက္ကူးခဲ့သည္။

The JackRabbit ဟု ေျမေအာက္ေလာကသားမ်ားက ေခၚၾကသည့္ ဂြ်န္ဒလင္ဂါကို ၁၉ဝ၃ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔ထြက္ အင္ဒီယားနားျပည္နယ္ အင္ဒီယာနာပိုလစ္ၿမိဳ႕၌ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ေက်ာင္းေနအရြယ္ကပင္ ဆိုးမိုက္တတ္သည့္ ဗီဇဉာဥ္ပါလာေသာေၾကာင့္ အတန္းေဖာ္မ်ားႏွင့္ မၾကာခဏ ျပႆနာတက္ေလ့ရွိသည္။

လုယက္မႈ၊ အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရေအာင္ ႐ိုက္ႏွက္မႈႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈတခုေၾကာင့္ ေထာင္ထဲတြင္ ၈ ႏွစ္ခြဲခန္႔ ေနခဲ့ရသည့္ ဒလင္ဂ်ာမွာ ေထာင္မွ လြတ္လွ်င္လြတ္ျခင္း အိုဟိုင္းယိုျပည္နယ္ရွိ ဘလဖ္တြန္ဘဏ္တိုက္ကို လက္နက္ကိုင္ ေဖာက္ထြင္းခဲ့ျပန္သည္။ ထိုဘဏ္ေဖာက္လုယက္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္တၾကိမ္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံေနရသည့္ ဒလင္ဂ်ာမွာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ သူ၏ တပည့္တပန္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဟာမီတန္၊ မက္ေကး၊ ပီယာပြန္႔က ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ရန္ လာေရာက္သည့္ အာဏာပိုင္မ်ားအျဖစ္ ေထာင္တြင္းသို႔ အေယာင္ေဆာင္ဝင္လာကာ ဒလင္ဂ်ာအား ေထာင္အႏုၾကမ္းစီး၍ ကယ္ထုတ္သြားႏိုင္ခဲ့ပံုျဖင့္ Public Enemies ဇာတ္ကားကို ဖြင့္လွစ္ထားသည္။ ဒလင္ဂ်ာ၏ လက္ဦးဆရာျဖစ္သူ ေဝၚလ္တာမွာမူ ေထာင္ေဖာက္ပြဲတြင္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ က်ဆံုးသြားခဲ့ရသည္။ ဒလင္ဂ်ာအား ကယ္ထုတ္သြားခဲ့သူမ်ားမွာလည္း လြန္ခဲ့သည့္ ၁ဝ ရက္ေလာက္ကမွ ေထာင္ကိုစီးနင္း၍ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားျဖစ္ၿပီး က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ သူ႔ဆရာကို လာကယ္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေထာင္ေဖာက္ထြက္ေျပးမႈတြင္ လြတ္ေျမာက္သြားသည့္ ဒလင္ဂ်ာ၏ ဂိုဏ္းသားအခ်ဳိ႕မွာလည္း ေနာင္တြင္ အေမရိကန္၏ နာမည္ေက်ာ္ လူဆိုးၾကီးမ်ား ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ဒလင္ဂ်ာတို႔ ေထာင္ေဖာက္ထြက္ေျပးမႈသည္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ပါရွိလာေသာအခါ FBI ညႊန္ၾကားေရးမႉး အက္ဂါဟူးဗားကလည္း စံုေထာက္မ်ားကို ေစလႊတ္ၿပီး ေထာင္ေဖာက္ဝရမ္းေျပးတို႔ ခိုေအာင္းေလ့ရွိသည့္ ေနရာမ်ားကို ဝင္ေရာက္ရွာေဖြစီးနင္းခိုင္းသည္္။

တေန႔ FBI စံုေထာက္ေက်ာ္တဦးျဖစ္သည့္ မယ္ဗင္ ပါးဗစ္ႏွင့္ အဖြဲ႔က နာမည္ေက်ာ္ ဒုစ႐ိုက္သမားတဦးျဖစ္ၿပီး ဒလင္ဂ်ာတို႔ ေထာင္ေဖာက္မႈတြင္ တနည္းတဖံု ပါဝင္ပတ္သက္ေနသည္ဟု ယူဆရသည့္ Preety ‘Boyd Floyd ကို အေသပစ္သတ္ႏိုင္ခဲ့ရာ အက္ဂါ ဟူးဗားက သူ႔ကို ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕၏ FBI အၾကီးအကဲအျဖစ္ ရာထူးတိုးေပးခဲ့သည္။

ေထာင္ေဖာက္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည့္ ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ သူ႔အဖြဲ႔သားမ်ားမွာ ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈ၊ ေငြတိုက္ဝင္စီးမႈ၊ လက္နက္တိုက္ဝင္စီးမႈ၊ ရဲစခန္းစီးနင္းမႈမ်ားကို အေနာက္အလယ္ပိုင္း
ျပည္နယ္မ်ားတြင္သာမက ဖေလာ္ရီဒါႏွင့္ အရီဇိုးနယ္ျပည္နယ္မ်ားထိပါ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။

ဒလင္ဂ်ာ ခိုေအာင္းေနသည္ဟု သတင္းရရွိသည့္ ေနရာတခုကို မယ္ဗင္ ပါဗစ္ႏွင့္ အဖြဲ႔ ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးရာ သူတို႔အဖြဲ႔ထဲမွ စံုေထာက္အခ်ဳိ႕မွာ ဒလင္ဂ်ာ၏ ဂိုဏ္သားမ်ားက ခုခံပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ပုန္းေအာင္းေနသူမွာလည္း ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားသည္။

FBI အဖြဲ႔၏ အက်အဆံုးမ်ားလွေသာ ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးမႈ မေအာင္မျမင္ ျဖစ္သြားၿပီးေနာက္တြင္ အက္ဂါ ဟူးဗားကို မယ္ဗင္က ေတာင္းဆိုမႈတရပ္ ျပဳလုပ္သည္။ တရားေရး မ႑ိဳင္မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက အေသရရ အရွင္ရရ အမိန္႔ထုတ္ၿပီးျပန္ပါမွ သူ႔အေနျဖင့္ ဒလင္ဂ်ာကို အေသပစ္ဖမ္းခြင့္ရွိမည္ ျဖစ္သည္။ (အေမရိကန္ အခ်ဳိ႕ျပည္နယ္မ်ား၏ ဥပေဒ အရ ထိုအခ်ိန္က တရားခံမ်ားကို အေသပစ္ဖမ္းခြင့္ မရွိေခ်။ ျပည္နယ္ေက်ာ္၍ ျဖစ္ပြားေသာ မႈခင္းမ်ားကိုသာ ျပည္ေထာင္စု စံုစမ္းေထာက္လွမ္ေရး ဝန္ထမ္းမ်ားက လိုက္လံ၍ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းႏိုင္သည္)။ ဒလင္ဂ်ာတို႔အဖြဲ႔ထဲရွိ Baby Face Nelson မွာ ပါဗစ္တို႔ ဖမ္းဆီးမႈမွ လြတ္ေျမာက္သြားၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ရာဇဝတ္မႈမ်ား ဆက္တိုက္က်ဴးလြန္ေနသည့္ ဒလင္ဂ်ာမွာ အီဗလင္ ဖရန္႔ခ်က္ဆိုသည့္ အေပ်ာ္မယ္တဦးႏွင့္ ေမတၱာသက္ဝင္မိသြားသည္။ အစက ဒလင္ဂ်ာကို
နာမည္ေက်ာ္ ဝရမ္းေျပးတဦးမွန္း မသိေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဒလင္ဂ်ာအတြက္ အေကာင္းဆံုး အေဖာ္မြန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ (ဖရန္႔ခ်က္မွာ ဒလင္ဂ်ာကို ကူညီမႈေၾကာင့္ ေထာင္က်ခဲ့ၿပီး သူေထာင္မွ လြတ္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ဒလင္ဂ်ာလည္း ေသဆံုးသြားၿပီျဖစ္သည္။ ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ သူ၏ ခ်စ္ဇာတ္လမ္းကို Confession of True Romance အမည္ျဖင့္ စာအုပ္တအုပ္ ေရးသားခဲ့သည္)။

ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈ၊ လက္နက္တိုက္စီးမႈမ်ားျဖင့္ FBI က အလိုရွိေနၿပီး အေမရိကန္တြင္လည္း တစထက္တစ နာမည္ၾကီးလာသည့္ ဒလင္ဂ်ာမွာ အရီဇိုးနားျပည္နယ္ တခ္ဆန္ၿမိဳ႕ရွိ ဟိုတယ္တခုတြင္ ပုန္းေအာင္းေနခိုက္ ဟိုတယ္မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ဆြမ္းခံရင္း ငွက္သင့္ျဖစ္ကာ စံုေထာက္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံရျပန္သည္။ ေထာင္ကို စီးနင္း၍ ထြက္ေျပးမႈေၾကာင့္ သူ႔ကို လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္စြာ ခ်ထားေသာ အင္းဒီယားနား ျပည္နယ္တြင္းရွိ ကေရာင္းပိြဳင့္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ္လည္း သူ႔ အေပါင္းအေဖာ္ အခ်ဳိ႕ႏွင့္အတူ လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့ျပန္သည္။

ဒလင္ဂ်ာအား ဖမ္းဆီးထားရာ ေထာင္ၾကီးမွာ လံုးဝမလြတ္ေျမာက္ႏိုင္သည့္ (Escape Proof) ဟု ေခၚသည့္ အထူးေထာင္မွ ဒလင္ဂ်ာသည္ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ၾကံေဆာင္ႏိုင္သည္။ ဒုတိယအၾကိမ္ ေထာင္ေဖာက္ ထြက္ေျပးလာႏိုင္သည့္ ဒလင္ဂ်ာမွာ အေမရိကန္ ေျမေအာက္ေလာကတြင္ ၾသဇာအရွိဆံုး ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ေထာင္ေဖာက္ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည့္ ဒလင္ဂ်ာတို႔ အုပ္စုကို ခ်ီကာဂို အေျခစိုက္ မာဖီးယားေခါင္းေဆာင္ အယ္ကပုန္းက သူ႔လူ Frank Nitti မွွတဆင့္ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ေသာ ေနရာတြင္ ေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးထားသည္။

ေထာင္မွထြက္ၿပီး မၾကာခင္ပင္ ဘဏ္ဓားျပတိုက္မႈတခု က်ဴးလြန္ရာ အေစာင့္ရဲဲတို႔ႏွင့္
ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ၿပီး ဒလင္ဂ်ာ လက္ေမာင္းတြင္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။

က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ သဲလြန္စမ်ားအရ လြတ္ေျမာက္သြားသူမွာ ဒလင္ဂ်ာ မဟုတ္ဘဲ ေနာင္တြင္ ဒလင္ဂ်ာကဲ့သို႔ပင္ Public Enemy နံအပတ္ ၁ တဦး ျဖစ္လာမည့္ Baby Face Nelson ဆုိသူမွန္း သိလိုက္ရသည္။
ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးမႈတြင္ ဒလင္ဂ်ာ လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္ ေျခရာခံ၍ ဖမ္းဆီးရမိေသာ ဂိုဏ္းသားတဦး၏ မေသခင္ ေျဖာင့္ခ်က္အရ ဒလင္ဂ်ာတို႔မွာ ဘိုေဟးမီးယန္း အပန္းေျဖ ရြာငယ္ေလးတြင္ ခိုလႈံေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ FBI စံုေထာက္မ်ားက ဒလင္ဂ်ာရွိ မည္ထင္ေသာ ေနရာသို႔ ကားမီးမ်ားမွိတ္၍ တေရြ႔ေရြ႔လာစဥ္ ဆီးၾကိဳပစ္ခတ္ခံရသျဖင့္ စံုေထာက္မ်ားမွာ အသက္လုေျပးရျပန္သည္။

ဘိုေဟးမီးယန္းရြာ ညတိုက္ပြဲတြင္ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ားႏွင့္ စံုေထာက္အခ်ဳိ႕ပါ ေသဆံုးခဲ့ၾကေသာ္လည္း လယ္သမားတဦး၏ ကားကို ခိုး၍ ထြက္ေျပးသြားေသာ ဒလင္ဂ်ာတို႔အဖြဲ႔တြင္မူ ဟာမီလ္တန္သာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ (ဟာမီလ္တန္လည္း ေနာက္တေန႔တြင္ ထို ေသနတ္ဒဏ္ေၾကာင့္ပင္ ေသဆံုးခဲ့သည္)။ Baby Face Nelson က ထြက္အေျပးတြင္ ျပန္လွန္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ စံုေထာက္တဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ နယ္(လ)ဆင္ႏွင့္ ဗန္မီတာတို႔မွာ FBI ကားကိုပင္ ျပန္ေပးဆြဲၿပီး ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။

လြတ္ေျမာက္သြားေသာ ဒလင္ဂ်ာမွာ သူ၏ ျမာျဖစ္သူ ဖရန္႔ခ်က္ႏွင့္ ေတြ႔ႏိုင္ရန္ စီစဥ္သလို တဖက္တြင္လည္း စံုေထာက္တို႔က ဖမ္းဆီးထားေသာ ဖရန္႔ခ်က္အား ေတြ႔ဆံု၍ ဒလင္ဂ်ာရွိသည့္ ေနရာကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားရန္ စစ္ေမးေလသည္။ ယခင္လို ေပၚေပၚထင္ထင္ မေနရဲေတာ့သည့္ ဒလင္ဂ်ာကမူ အယ္ဗင္၏ ေဘကာဂိုဏ္းႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး မီးရထားတြဲကို အပိုင္စီးရန္ပင္ စီစဥ္လိုက္ေသးသည္။

ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သဲလြန္စကို အေမရိကန္တြင္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္
သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳေနသည့္ ႐ိုေမးနီးယားသူ အန္နာက FBI သို႔ သတင္းပို႔လိုက္သည္။

အေမရိကန္သို႔ ခိုးဝင္လာေသာ အန္နာမွာ ႐ိုေမးနီးယားသို႔ ျပန္ပို႔ခံရမည့္အေရးကို ေရွာင္လႊဲလိုသျဖင့္ FBI စံုေထာက္မ်ားႏွင့္ အေပးအယူတခု ျပဳလုပ္ေလသည္။ ဒလင္ဂ်ာ ရွိေသာ ေနရာကို သူမ သိသည္။ “အကယ္၍ သူ႔ကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ မေပးပါက ဒလင္ဂ်ာကို ဖမ္းဆီးႏိုင္မႈတြင္ ကူညီမည္ဟု ေျပာသည္။ FBI စံုေထာက္မ်ားႏွင့္္ အန္နာ ေစ်းညိႇၿပီးေနာက္တြင္ ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ သူ ယခုလက္ရွိ တြဲေနသည့္ အန္နာ့သူငယ္ခ်င္း
ပိုလ္လီဟာလ္မီတန္ဆိုသည့္ အေပ်ာ္မယ္ႏွင့္ ခ်ီကာဂိုတြင္ ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္ရန္ အစီအစဥ္ရွိသည္ဟု သတင္းေပးလိုက္သည္။

အန္နာက ဒလင္ဂ်ာအေနျဖင့္ မည္သည့္႐ံုတြင္ သြားၾကည့္မည္ဟု အတ္ိအက် မသိေသာ္လည္း ေနာက္တေန႔တြင္ သြားမည္ျဖစ္သျဖင့္ ဇူလိုင္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထပ္မံေပးျပန္သည္။

ရဲအရာရွိေပါင္းမ်ားစြာအျပင္ FBI ထိပ္တန္းစံုေထာက္ေပါင္းမ်ားစြာ အသက္စြန္႔၍ ဖမ္းေသာ္လည္း ဒလင္ဂ်ာ၏ အရိပ္ပင္ မျမင္လိုက္ရသျဖင့္ အန္နာ၏ ဒလင္ဂ်ာလို ထိပ္တန္းလူဆိုးတဦးကုိ ႐ုပ္ရွင္လာၾကည့္ခ်ိန္တြင္ ၾကက္ကေလး၊ ငွက္ကေလးဖမ္းသလို ဖမ္းဆီးရႏိုင္မည့္ စီမံကိန္းမွာလည္း ဝါရင့္စံုေထာက္မ်ားအတြက္ ယံုရခက္ၾကီး ျဖစ္ေနသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ဇူလိုင္လ ၂၂ ရက္ေန႔ ညေနတြင္ အန္နာ၏ ေနာက္ဆံုးသတင္းေပးပို႔ခ်က္
ျဖစ္သည့္ ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ ဟာမီလ္တန္ အပါအဝင္ သူမပါ မာလ္ဘို႐ို ႐ုပ္ရွင္႐ံု (သို႔မဟုတ္) ဘိုင္အိုဂရဖ္႐ံုတြင္ ထိုညပြဲကို ေသခ်ာေပါက္ ၾကည့္ရႈမည္ဟု သတင္းေပးလိုက္သည္။

FBI ညႊန္ၾကားေရးမႉး အက္ဂါဟူးဗားကမူ ဒလင္ဂ်ာကို ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ အရွင္ဖမ္းမိႏိုင္ေအာင္ စံုေထာက္မ်ားအား လမ္းညႊန္မႈေပးၿပီး ဒလင္ဂ်ာျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာလွ်င္မူ လံုးဝ လြတ္ထြက္မသြားေစႏွင့္ဟု အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ အန္နာ၏ ေနာက္ဆံုးဖုန္းသတင္း ဝင္ခ်ိန္မွစ၍ ခ်ီကာဂိုတၿမိဳ႕လံံုးရွိ စံုေထာက္မ်ားမွာ ထို႐ုပ္ရွင္႐ံုႏွစ္႐ံုအနီးတြင္ အသင့္ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည္။

ဒလင္ဂ်ာႏွင့္အတူ ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္မည့္ အန္နာက သူမသည္ အနီေရာင္ဝမ္းဆက္ကို ဝတ္ဆင္၍ ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ အတူလာေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စံုေထာက္ မယ္(လ)ဗင္ပါဗစ္ကို ထင္ရွား၍ ျမင္လြယ္ေသာ အမွတ္သေကၤတ ျပဳခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္လိုက္ေသာ္ စံုေထာက္မ်ားႏွင့္ အေပးအယူျပဳၿပီး သူမကို ႐ိုေမနီးယန္း ျပန္မပို႔ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္ ျပည့္တန္ဆာ အန္နာမွာလည္း ၁၉၃၆ ခုႏွစ္တြင္ ႐ိုေမနီးယန္းသို႔ ျပန္ပို႔ခံခဲ့ရသည္။ ဒလင္ဂ်ာကို ဖမ္းမိႏိုင္ရန္အတြက္ ဘိုင္အိုဂရဖ္႐ံုတြင္ အနီေရာင္ ဝတ္စံုဝတ္ဆင္၍ ထိုအခ်ိန္က နာမည္ေက်ာ္ မင္းသား ကလပ္ေဂဘယ္၏ Manhattan Melodrama ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ရႈခဲ့သည္ အန္နာကို
အေမရိကန္ သတင္းစာမ်ားက Lady in Red ဟု ေခါင္းစဥ္တပ္ ေရးသားၾကကုန္သည္။

ဒလင္ဂ်ာကို ပထမဦဆံုးအၾကိမ္ ေထာင္ေဖာက္ကယ္ခဲ့သည့္ ပီယာပြန္႔တို႔ လူစုမွာလည္း ေသမိန္႔က်ခဲ့သည္။ Baby Face Nelson မွာမူ ဒလင္ဂ်ာ ေသၿပီးေနာက္ တေန႔တြင္ ဒလင္ဂ်ာ ေနရာကို ဆက္ခံ၍ Public Enemies Number 1 ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ဒါ႐ိုက္တာ မိုက္ကယ္မန္း၏ Public Enemies ဇာတ္ကားမွာ ေရႊပြဲလာမ်ား ႐ႈမညီးရေအာင္ တင္ဆက္ထားေသာ္လည္း လူဆိုးၾကီး ဒလင္ဂ်ာ၏ တကယ့္ ဘဝႏွင့္ အေတာ္ပင္ ကြဲလြဲသည္ဟု ဆိုသည္။

ဒလင္ဂ်ာႏွင့္ သူ၏ ခ်စ္သူ ဖရန္႔ခ်က္တို႔ ေတြ႔ဆံုပံုမွာလည္း တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္တြင္ ႐ုပ္ရွင္ထဲကလိုမ်ဳိး မဟုတ္ဟု ဆိုသည္။ FBI စံုေထာက္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သည့္ ခရစ္တီးယန္းေဘးမွာ ဒလင္ဂ်ာအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သည့္ ဂြ်န္နီဒပ္ႏွင့္ ယွဥ္လိုက္လွ်င္ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈအစြမ္း နည္းနည္းလိုေသးသည္ဟု သံုးသပ္ၾကသည္။

ဒလက္ဂ်ာ၏ ခ်စ္သူ အီဗလင္ဖရန္႔ခ်က္အျဖစ္ မာရီယြန္ ေကာ့တီလဒ္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ Baby Face Nelson အျဖစ္ စတီဖင္ ဂေရဟမ္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ FBI ၏ ပထမဆံုး ၫႊန္ၾကားေရးမႉးအျဖစ္ အက္ဂါ ဟူးဗားအျဖစ္ ဘီလီ ခရပ္ဒပ္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ ဟိုမား ဗန္မီတာအျဖစ္ စတီဖင္ ေဒါဖ္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။

ေျမေအာက္ ဒုစ႐ိုက္ေလာကတြင္ ေျပာစမွတ္တြင္က်န္ေအာင္ ဆိုးသြမ္းခဲ့သည့္ ဒလင္ဂ်ာ ေသဆံုးၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူ႔ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝရာ ေရာင္းမေလာက္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္လည္း အၾကိမ္ၾကိမ္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ၾကသည္။

ယခု ႐ံုတင္ျပသေနသည့္ Public Enemies ဇာတ္ကားမွာ စာေရးဆရာ ဘ႐ိုင္ယန္ ေဘာ႐ိုး ေရးသားသည့္ Public Enemies : American Greatest Crime Wave and The Birth of FBI 1933 - 43 စာအုပ္ကို မွီျငမ္း႐ိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၂၉ အေမရိကန္ စီးပြားေရး မ်က္ျဖဴဆိုက္ကာလတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ထိပ္တန္း ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားအေၾကာင္းကို ယခုတဖန္ ေခတ္သစ္ စီးပြားပ်က္ကာလတြင္ ႐ိုက္ကူးျပသျဖင့္ ဆင္ျခင္စရာႏွင့္ သံေဝဂယူစရာ ေကာင္းသည္ဟု အေမရိကန္ အမ်ဳိးသားတို႔က ဆိုသည္။

ဒလင္ဂ်ာမွာ တဖက္တြင္ နာမည္ဆိုးေသာ္လည္း သူ႔ေၾကာင့္ ထိုအခ်ိန္က အေမရိကန္တို႔က ဘဏ္တြင္ ေငြမအပ္ရဲေတာ့ဘဲ ရင္းႏွီးလုပ္ကိုင္စားေသာက္သျဖင့္ စီးပြားေရး ျပန္လည္နာလန္ထူလာႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။