Friday, December 13, 2013

ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈေၾကာင့္ RBS ဘဏ္ ဒဏ္တပ္ခံရ

လင္းသန္႔

မန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္း ခ်ိတ္ဆက္ ကူညီခဲ့မႈအတြက္ စေကာ့တလန္ ေတာ္၀င္ဘဏ္ျဖစ္ေသာ Royal Bank of Scotland Group Plc – RBS ဘဏ္က အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ ေပးေလ်ာ္ရမည္ဟု အေမရိကန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ယမန္ေန႔ကေျပာ ၾကားလိုက္သည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အၾကား အဆုိပါ RBS ဘဏ္က အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔ခံထား ရသည့္ ဆူဒန္၊ အီရန္၊ က်ဴးဘား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ၿပီး ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္မႈကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ အေနျဖင့္ ေဒၚလာ ၃၄ သန္း၀န္းက်င္ႏွင့္ ဆူဒန္ႏုိင္ငံမွ ၃၂ သန္း တုိ႔ကို လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့မႈအတြက္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးဌာနကို ကုိးကားၿပီး Reuters သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ အဆုိပါ ဘဏ္ကလည္း ၄င္း၏ ၀န္ထမ္းမ်ားအား အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး လုပ္ထံုးလုပ္နည္းအရ သက္ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူခံထားရသည့္ ေနရာေဒသမ်ားမွ ေငြေပးေခ်မႈ ကိစၥမ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈ မျပဳရန္ ညႊန္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ RBS ဘဏ္၏ ပံုမွန္ ေငြေပးေခ်မႈ ကိစၥမ်ားတြင္ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိခံထားရသည့္ ႏုိင္ငံအမည္၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ႏိုင္ငံျခားတုိင္းျပည္၏ ပိုင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ံုး (Office of Foreign Asset Control – OFAC) မွ ကန္႔သတ္ထားသည့္ စာရင္းပါ နာမည္မ်ားကိုလည္း ၀န္ေဆာင္မႈ မျပဳရန္ ၀န္ထမ္းမ်ားအား ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

RBS ဘဏ္မွ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈကို က်ဴးလြန္ ေဖာက္ဖ်က္သည္ဆုိ၍ ဆံုး႐ႈံးမႈအတြက္ လြန္စြာ ေနာင္တရမိေၾကာင္း၊ ဘဏ္အေနျဖင့္လည္း ကနဦး စံုစမ္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ၿပီး သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ မွ်ေ၀ေပးသြားမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တရားေရးဌာနႏွင့္ နယူးေယာက္ခ႐ုိင္ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္တုိ႔မွ RBS ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ စံုစမ္းမႈမ်ားကို ပိတ္သိမ္းလိုက္ၿပီး တရားစြဲၾကမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းကိုလည္း RBS ဘဏ္က ေျပာသည္။

“ဒီကိစၥက ဘာကိုျပသလဲ ဆုိေတာ့ အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈဥပေဒ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အီရန္နဲ႔ တျခား ဒဏ္ခတ္ခံ ႏုိင္ငံေတြကုိ အေတာ္ စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ေစဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ဆက္ၿပီး အားေပးသလုိေတာ့ ျဖစ္သြားတယ္” ဟု အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ OFAC ဌာနခြဲက Adam Szubin ၏ ေျပာဆုိခ်က္ကို ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပသည္။

RBS ဘဏ္ကလည္း အေမရိကန္ ဖက္ဒရယ္ အရန္ေငြေၾကးဌာနႏွင့္ နယူးေယာက္ ျပည္နယ္ ဘ႑ာေရး ဌာနမ်ားတုိ႔ႏွင့္ သေဘာတူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

RBS ဘဏ္အျပင္ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Lloyds TSB Bank Plc ႏွင့္ Standard Chartered ဘဏ္တုိ႔သည္လည္း အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္အတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးမ်ား ေပးေဆာင္ခဲ့ရဖူးသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ တာ၀န္ပ်က္ကြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကုိ ဥပေဒမ်ား ျပ႒ာန္းကာ ခ်မွတ္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာအေပၚ အထင္ရွားဆံုး ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ားမွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ က Customs and Trade Act of 1990, The Free Burma Act of 1995, သမၼတ ကလင္တန္ လက္ထက္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ တားျမစ္သည့္ ဒဏ္ခတ္မႈ၊ Burmese JADE ACT, Burma Freedom Act, အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ ျပည္၀င္ခြင့္ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈ၊ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ခ႐ုိနီႀကီးမ်ားအား ပစ္မွတ္ထား ကန္႔သတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈ စသည့္ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္၏ ဒဏ္ခတ္အေရးယူထားစဥ္ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းျခင္းမ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား အေမရိကန္က လုပ္ေဆာင္ခဲ့၍ ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အခက္ေတြ႔ခဲ့ၾကရၿပီး ၾကားခံ တတိယႏုိင္ငံႏွင့္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္တခ်ိဳ႕ အမည္မ်ားျဖင့္ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ေသာ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ နအဖ စစ္အစုိးရက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးခဲ့ၿပီး ထုိစဥ္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ ႀကံ့ခုိင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက အႏုိင္ရကာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရ တက္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္၏ ျမန္မာအေပၚ ထားရွိသည္မူ၀ါဒမ်ားကို ျပန္လည္သံုးသပ္လာခဲ့သည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရတက္လာၿပီး စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္လာခဲ့သည့္ အေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အျပဳသေဘာႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး ထုိစဥ္က ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥ ဟီလာရီကလင္တန္ ၏ အဓိက ႀကိဳးစားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာအေပၚ အေမရိကန္ခ်မွတ္အေရးယူထားသည့္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မ်ား ေျဖေလွ်ာ့လာခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္ထိ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ထားမႈမ်ားကိုမူ အေမရိကန္က ဆက္လက္ထားရွိထားေၾကာင္း လည္း အေမရိကန္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဆုိသည္။

ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ခံထားရသူမ်ားထဲမွ တခ်ိဳ႕အား နာမည္ပ်က္စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္လည္း စဥ္းစားေနေၾကာင္း အေမရိကန္ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူ တခ်ိဳ႕၏ အဆုိအရ သိရသည္။

သုိ႔ေသာ္ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးကိုမူ မၾကာေသးမီက အေမရိကန္ အစုိးရက နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းကာ ၄င္းတုိ႔၏ ႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးဆက္ႏႊယ္ လႊဲေျပာင္းခြင့္မရေတာ့ ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္၌ ၎၏ ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ား ရွိလွ်င္လည္း အသြင္းအထုတ္ ျပဳလုပ္၍ မရရန္ ပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္မႈစာရင္းတြင္ ထပ္မံ ထည့္သြင္းလုိက္သည္။

ထုိကဲ့သို႔ ထည့္သြင္းရျခင္းမွာ ဒု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးသည္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး စစ္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ုံ အႀကီးအကဲတဦး ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ေျမာက္ ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ား မ၀ယ္ယူရန္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ တားျမစ္ခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္အတြက္ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

No comments: