David Doyle
ဦးျမင့္ဝင္း၏ လယ္ကြင္းမွ စပါးပင္မ်ားႏွင့္ ဝါးတဲေဟာင္းမ်ားကို ျဖတ္သန္း၍ ေျမာက္ဘက္သို႔ ၾကည့္လိုက္လွ်င္ ျမန္မာ နိုင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးၿမိဳ႕ေတာ္ ၏ အျပင္ဘက္မွ ႀကီးမားေသာ စက္မႈဇုန္အသစ္ စီမံကိန္း တခုကို အေဝးတြင္ ျမင္ေနရသည္။
သီလဝါအထူး စီးပွားရေးဇုန် စီမံကိန်း၏ ပထမအဆင့် ကာလအတွင်းတွင် အဆောက်အဦးများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ၆၂၀၀ ဧက ကျယ်ဝန်းသည့် အထူးစီးပွားရေးဇုန်ကို ဂျပန်နှင့် မြန်မာ အစိုးရများနှင့် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီ အုပ်စုအချို့ ဖက်စပ် အကောင်အထည်ဖော်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
တည်ဆောက်ပြီးသည့် စက်ရုံများက ကလေး ကစားစရာမှသည် အဝတ်အထည်များအထိ၊ ဆေးပစ္စည်းများမှသည် အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းများအထိ ထုတ်လုပ်သည်။
ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ စီးပြားေရးတံခါးပိတ္ထားခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္ကို စစ္တပ္က တိုက္ရိုက္ ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ အေျခအေနမွ ၂၀၁၁ ခု ႏွစ္ကမွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေသာ ျမန္မာကဲ့သို႔ ဖြံၿဖိဳးဆဲ နိုင္ငံမ်ားအတြက္ အထူး စီးပြားေရးဇုန္မ်ားက နိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံ မႈ ကို ဆြဲေဆာင္ရန္ ႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ေနရာမ်ား ဖန္တီးရန္ နည္းလမ္းတခု ျဖစ္သည္။
ေနာက္လတြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၅ ဘီလီယံတန္ဘိုးရွိ စီမံကိန္း၏ ဒုတိယ အဆင့္ကို ေျမဧက ၅၀၀၀ ခန႔္ရွိ ေနရာတြင္ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ရွိၿပီး ဦးျမင့္ဝင္း၏ လယ္လည္း ပါဝင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။
လယ္ေျမတြင္ မ်ိဳးဆက္ ၄ ခုၾကာ ေနထိုင္ခဲ့သည့္ ဦးျမင့္ဝင္း၏ မိသားစုႏွင့္ ရာႏွင့္ ခ်ီေသာ သူတို႔ႏွင့္ ဘဝတူမ်ားမွာ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ၁၆ မိုင္ခန႔္ အကြာတြင္ရွိေသာ ေနရာသစ္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
လုပ်ငန်းများစတင်ရန် ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်သာ လိုတော့သော်လည်း ဘာဖြစ်လာမည်ကို သူ့ကို ပြောထားခြင်း မရှိ သေးကြောင်း အသက် ၅၃ နှစ် အရွယ် ဦးမြင့်ဝင်း ကပြောသည်။
“အဲဒီကိစ္စက ရှိနေတာကြာပြီ။ ဒါပေမယ့် ခုချိန်အထိ သူတို့က ကျနော်တို့ကို ဘာမှ ခိုင်ခိုင်မာမာ မပြသေးဘူး” ဟု သူက အထူးစီးပွားရေးဇုန် နောက်တဆင့် အကောင်အထည်ဖော်မည့် ဖလမ်းကျေးရွာတွင် Thomson Reuters Foundation က ပြုလုပ်သည့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောသည်။
ဒေသခံများကို စီမံကိန်း အစီအစဉ်များနှင့် သူတို့၏ အသက်မွေးဝမ်း ကျောင်း ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားပေးရာတွင် ရရှိမည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အသိမပေးဘဲ ထားလေ့ရှိကြောင်း မြေယာအခွင့် အရေး တက်ကြွ လှုပ်ရှားသူများက ပြောကြသည်။
သို့သော်လည်း ကျေးရွာနေပြည်သူများကို နစ်နာကြေးပေးပြီး ဖြစ်ကြောင်း၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် အိမ်အသစ်များ ပေးပြီး ဖြစ်ကြောင်း နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်း အသစ်များတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည့် အခွင့် အလမ်းလည်း ရှိကြောင်း စီမံကိန်း ဆောင် ရွက် သူများက ပြောကြသည်။
စောဒကတက်
ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ သီလဝါ အပါအဝင္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္း ၃ ခုရွိၿပီး ရာစုႏွစ္ဝက္ခန႔္ကာလအတြင္းတြင္ ပထမဆုံး ဒီမိုကေရစီ နည္းက် ေ႐ြးခ်ယ္တင္ျမႇောက္ခံရသည့္ အစိုးရအျဖစ္ ယမန္ႏွစ္ နိုဝင္ဘာလ သမိုင္းဝင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အနိုင္ရခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း စီမံကိန္းမ်ားကို ေထာက္ခံထားသည္။
သီလဝါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မွာ ပထမဆုံးတည္ေဆာက္၍ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္႐ြက္မည့္ ဇုန္တခု ျဖစ္လာရန္ ရွိေနသည္။ ပထမ အဆင့္မွာ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းၿပီးစီးေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္လ အတြင္းတြင္ စက္႐ုံ ၁၂ ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ မၾကာမီ ေနာက္ ထပ္ ၂၅ ခု ဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္သည္။
၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ၿပီးစီးေနသည့္ ပထမအဆင့္တြင္ နိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈက အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၇၆၀ ရွိသည္။ သီလ ဝါ အထူးစီးပြားေရး ဇုန္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈက ၂၀၁၄-၁၅ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ျမန္မာတနိုင္ငံလုံး ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈ၏ ၁၂.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိၿပီး နိုင္ငံျခားပို႔ကုန္၏ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိသည္ဟု စီမံကိန္း ေဆာင္႐ြက္သူမ်ားက ဆိုသည္။
Eleven Media Group၏ လတ္တေလာ အထူးသတင္းတခုတြင္ သီလဝါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္က ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ၊ တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု (UAE) ၊ ပနားမား၊ မေလးရွား ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား အပါအဝင္ နိုင္ငံ ၁၃ ခုမွ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈမ်ား ရရွိထားသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္သည့္ ၂၀၁၃ ခုက စီမံကိန္း ပထမအဆင့္တြင္ မိသားစု ၇၀ နီးပါးကို ၂ မိုင္ခြဲ ခန႔္ကြာေဝးသည့္ ၿမိဳင္သာယာသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခ်ထားေပးၿပီးေနာက္ အညင္းပြားစရာမ်ား ျဖစ္ခဲ့သျဖင့္ အစ မေကာင္း ခဲ့ရပါ။
ရရွိသည့္ နစ္နာေၾကးေငြက လုံေလာက္မႈမရွိဟု ေဒသခံမ်ားကေျပာၾကသည္။ သီလဝါေဒသကို စက္မႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ စစ္အစိုးရလက္ထက္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ လ်ာထားသတ္မွတ္ခဲ့ၿပီး ေဒသခံျပည္သူမ်ားကို တဧကလွ်င္ ၂၀၀၀၀ က်ပ္ႏႈန္း ေလ်ာ္ေၾကးေပး၍ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခ်ထားခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
စစ္အစိုးရက စီမံကိန္းကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ မေဆာင္႐ြက္နိုင္ခဲ့သည့္အခါ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေပးခဲ့ရသူမ်ား ျပန္လည္ ေရာက္ရွိ လာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သီလဝါ စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္သူ အသစ္မ်ားက စစ္အစိုးရ၏ သေဘာတူညီ ခ်က္အရ ေျမေနရာကို အစိုးရက ပိုင္ဆိုင္ ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ထို႔ေၾကာင့္ ေျမေပၚတြင္ စိုက္ပ်ိဳးထားသည့္ သီးႏွံမ်ားအတြက္ သာ ေပးေလ်ာ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ေျမအတြက္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။
ေဒသခံမ်ားက ျပန္လည္ေနရာ ခ်ထားေရး အစီအစဥ္၏ တစိတ္ တပိုင္းအျဖစ္ သူတို႔ရရွိသည့္ အလုပ္အကိုင္ ႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ သင္တန္းမ်ားမွာ အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ အလုပ္အကိုင္ ရရွိေရးအတြက္ မလုံေလာက္ေၾကာင္းေျပာၾကသည္။ သူတို႔ အတြက္ သန႔္ရွင္းေရး ႏွင့္ လုံၿခဳံေရး အေစာင့္ကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ခနည္းပါးသည့္ အလုပ္မ်ားသာ ရွိေၾကာင္းေျပာၾကသည္။
သန့်ရှင်းသောရေ မရရှိခြင်းကလည်း နောက်ထပ် ပြဿနာတခု ဖြစ်သည်ဟု သူတို့က ဆိုသည်။
သီလဝါ အထူးစီးပွားရေးဇုန် စီမံခန့်ခွဲရေး ကော်မတီဝင် တဦး ဖြစ်သည့် ဒေါ်စန္ဒာက စောဒက တက်မှုများက သက်သေ အ ထောက်အထား မရှိကြောင်းပြောသည်။ စီမံခန့်ခွဲရေး ကော်မတီသည် အထူးစီးပွားရေးဇုန် ဖော်ဆောင်ရေးကို စောင့်ကြည့် ကွပ်ကဲ ရသည့် အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းတခု ဖြစ်သည်။
ပထမအဆင့္ အတြက္ ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ ေလ်ာ္ေၾကးက ေက်းလက္ျပည္သူမ်ားပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ အိမ္သစ္တည္ေဆာက္ရန္ လုံေလာက္ေၾကာင္းေဒၚစႏၵာက ေျပာသည္။ အမ်ားအျပားမွာ မေျပာင္းေ႐ႊ႕မီကပင္ အေႂကြးတင္ေနေၾကာင္း ႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေငြေၾကး အကူအညီေပးခဲ့သည္ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။
ေဒသတြင္းမွ စက္႐ုံမ်ားတြင္ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြရန္မွာလည္း ကြၽမ္းက်င္လုပ္သား ျဖစ္ရန္ မလိုေၾကာင္း ႏွင့္ ေလ့က်င့္ သင္ တန္းေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာသည္။
ၿမိဳင္သာယာတြင္ ေရရွားပါးမႈ ျပႆနာကိုေျဖရွင္းရန္အတြက္ အဝီစိတြင္းမ်ားတူးေဖာ္ၿပီး ပိုက္လိုင္းမွ ေရရရွိနိုင္မည့္ ေရျဖန႔္ ျဖဴးေရး စနစ္တခုကိုလည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့သည္ဟု လည္း ေဒၚစႏၵာ ကေျပာသည္။
“အဲဒါက မၾကာခင္ ၿပီးစီးပါလိမ့္မယ္” ဟု သူက Thomson Reuters Foundation သို႔ အီးေမးလ္မွ တဆင့္ေျပာသည္။
စီမံကိန္း ပထမအဆင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ ေဝဖန္ေစာဒက တက္မႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑ တာဝန္ယူမႈရွိေရး အေထာက္အကူျပဳ ဌာန (Myanmar Centre for Responsible Business) ၏ အႀကီးအကဲ Vicky Bowman က အမွန္တကယ္အားျဖင့္ အဆိုပါ စီမံကိန္းသည္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့သမွ်ထဲတြင္ ဆန္းသစ္ေသာ၊ ပြင့္ လင္းျမင္သာၿပီး ျပည့္စုံေသာ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္ရွိသည္ ဟု အသိအမွတ္ျပဳသင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ဒါေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳး စီမံကိန္းေတြမွာ သင္ယူေလ့လာစရာ သင္ခန္းစာေတြ အၿမဲတမ္းရွိပါတယ္။ ဒီလို ႀကီးမားတဲ့ စီမံကိန္း ႀကီးေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ အစိုးရရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္က အေတာ္ေလးကို အားနည္းေနပါတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။
စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာ Myanmar Japan Thilawa Development (MJTD) ကုမၸဏီ၏ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ Takashi Yanai က “ေျမသိမ္းယူျခင္းႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားျခင္းမ်ား ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မရွိဘဲေဆာင္႐ြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းဆိုရန္ သူတို႔တြင္ တာဝန္ရွိသည္”ဟု ကုမၸဏီက ယုံၾကည္ ထား ေၾကာင္း ေျပာသည္။
MJTD အေနျဖင့္ ျပည္သူမ်ား၏ အသံကို နားေထာင္ရန္ အခ်ိန္မေ႐ြး အသင့္ရွိေနခဲ့ၿပီး လိုအပ္လာလွ်င္ အဆိုပါ အသံမ်ား ကို ျမန္မာ အစိုးရသို႔တင္ျပေဆြးေႏြး၍ အေျဖရွာသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု Takashi Yanai က အီးေမးလ္မွ တဆင့္ေျပာသည္။
ပျော်စရာ ရှာမတွေ့ဘူး
သို့သော်လည်း မြေယာအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများက သံသယ ရှိနေကြဆဲဖြစ်သည်။
“တကယ်လို့ သီလဝါ စီမံကိန်းရဲ့ ဒုတိယ အဆင့်ကို လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း ရှေ့ဆက်သွားမယ်ဆိုရင် တာဝန်ယူမှု မရှိတဲ့၊ ထိခိုက်နစ်နာစေတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို မီးစိမ်းပြလိုက်သလို ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်” ဟု Earth Rights International မှ ဥပဒေရေးရာ coordinator ဖြစ်သည့် Katherine McDonnell က Thomson Reuters Foundation သို့ပြောသည်။
၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ၿမိဳင္သာယာ သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ျခင္းခံခဲ့ရသည့္ အသက္ ၃၀ အ႐ြယ္ စက္ျပင္တဦးျဖစ္သည့္ ကိုေအးခိုင္ ဝင္းက ေက်း႐ြာေန ျပည္သူမ်ားသည္ မေျပာင္းေ႐ႊ႕မီက ဆင္းရဲၾကေသာ္လည္း ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္နိုင္ၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ ေနနိုင္ခဲ့ၾကသည္ဟု ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔က ဝါးတဲေလးမွာ ဖေရာင္းတိုင္ထြန္းၿပီး ေနခဲ့ရေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုမွာ ဘာအပူအပင္မွ မရွိခဲ့ပါဘူး။ အခု ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္ အဲဒီဖိအားေတြကို ေန႕တိုင္း ခံစားေနရပါတယ္။ ဒီမွာ ေပ်ာ္စရာ ရွာလို႔ မေတြ႕နိုင္ပါဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။
အထူးစီးပွားရေးဇုန်၏ ပထမအဆင့်ကို ပြည်တွင်း ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီ အုပ်စုတခုဖြစ်သည့် Myanmar Thilawa SEZ Holdings က အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့သည့် လအတွင်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော နှစ်စဉ် အစီရင် ခံစာတခု အရ သီလဝါ အထူးစီးပွားရေးဇုန် ပထမအဆင့်အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စုစုပေါင်းက ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ အထိ ရှိပြီး အလုပ်အကိုင်နေရာ ၄၀၀၀၀ ဖန် တီးပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားကြောင်း သိရသည်။
၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ အထူးစီးပြားေရး ဇုန္၏ နိုင္ငံျခားတင္ပို႔မႈက အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၃၅၀ အထိျဖစ္လာရန္လည္း ေမွ်ာ္ မွန္းထားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းတြင္ သီလဝါ အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္နိုင္ငံ၏ ပင္လယ္ရပ္ျခား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္တခု ျဖစ္သည့္ JICA အပါအဝင္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံသူမ်ားကို သူတို႔၏ စိုးရိမ္မႈမ်ားအား ေဖာ္ထုတ္ ျပသ ရန္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားက ဂ်ပန္နိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ဒုတိယအဆင့္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈ ျပဳမျပဳကို မွတ္ခ်က္ေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း JICA က Thomson Reuters Foundation သို႔ေျပာသည္။
ကုမၸဏီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ တဦးက ပထမအဆင့္ အတြက္ ေဒသခံမ်ားကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနရာခ်ထားေပးျခင္းတြင္ JICA ၏ လူမႈေရးႏွင့္ သဘာ၀ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အညီ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အီးေမးလ္မွ တဆင့္ ေျပာသည္။
သီလဝါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္၏ ေနာက္ထပ္က်န္ေနသည့္ အဆင့္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ ေနရာတြင္ ေနထိုင္လုပ္ ကိုင္ ေနသူ ၄၀၀၀ ခန႔္ ရွိမည္ဟု Earth Rights International ကေျပာသည္။
ထိုသူ မ်ားထဲတြင္ အသက္ ၇၀ အ႐ြယ္ လယ္သမား တဦးျဖစ္ေသာ ဦးျမလွိုင္လည္းပါဝင္ပါသည္။ လူမႈ အသိုင္းအဝိုင္း အေျချပဳ Thilawa Social Development Organisation ၏ ေခါင္းေဆာင္လည္း ျဖစ္သည့္ ဦးျမလွိုင္က ဒုတိယအဆင့္ အေကာင္ အထည္မေဖာ္မီ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနရာခ်ထားေရး အတြက္ ညွိႏွိုင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုံလုံေလာက္ေလာက္ မျပဳလုပ္ ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။
ေဒသခံမ်ားက သူတို႔၏ ဘဝရပ္တည္ေရးကို အကာအကြယ္ေပးၿပီး က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ႏွင့္ ပညာေရးကို ေသခ်ာ ေစမည့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး အစီအစဥ္တခုကို လိုခ်င္ၾကသည္ဟု သူကဆိုသည္။
သူတို႔ အဖြဲ႕က စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္၍ သီလဝါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈ မျပဳလုပ္ရန္ ေျပာမည္ဟုလည္း ဦးျမလွိုင္ကေျပာသည္။ “တကယ္လို႔ သူတို႔က သေဘာမတူဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကလဲ က်ေနာ္တို႔ ေျမကို မေပးဘူး” ဟုသူကေျပာသည္။
(Thomson Reuters Foundation မွ David Doyle ၏ Myanmar’s new economic zone attracts foreign interest but local ire ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

No comments:
Post a Comment