ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ စိန္ေခၚမႈမ်ား ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ ျမန္မာ့အေရး ညီလာခံ

ဆယ္လီ ကန္တာ

အရပ္သား အစိုးရတရပ္ အာဏာရရွိလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စိန္ေခၚမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ ကုန္ရက္မ်ားတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ ေျမာက္ပိုင္း အီလီႏြိဳက္ တကၠသိုလ္ (Northern Illinois University – NIU) ၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၁၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာေရး (International Burma Studies) ညီလာခံတြင္ သုေတသီမ်ားက ေျပာၾကသည္။

အီလီႏိြဳက္ ျပည္နယ္၊ ဒက္ကလပ္ဘ္ (DeKalb) ၿမိဳ႕ရွိ NIU ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေလ့လာေရး စင္တာႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ေအာက္တိုဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွ ၉ ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အခမ္းအနားသို႔ ပညာရွင္မ်ား၊ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာ့ အႏုပညာ၊ သမိုင္း၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဘာသာေရး ေလ့လာသည့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ၃ ရက္ အတြင္း ေဆြးေႏြးပြဲ ၃၅ ခု က်င္းပခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါ၀င္မႈ ႏွင့္ အေမြအႏွစ္ ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးမွသည္ ဘာသာေရး ေဖာ္ျပသတ္မွတ္ျခင္း အထိ အေၾကာင္းအရာ ေခါင္းစဥ္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ပါ၀င္ခဲ့သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ သီေပါ၊ ေက်ာက္မဲ၊ ကြတ္ခိုင္ ႏွင့္ လား႐ိႈးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ လတ္တေလာ ကြင္းဆင္း ေလ့လာခဲ့သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို အေျချပဳ၍ Human Rights Watch အဖြဲ႔၏ အာရွဌာနခြဲမွ အႀကီးတန္းသုေတသီ ေဒးဗစ္ မက္သီဆန္ (David Mathieson) က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ား ေလ့လာအကဲျဖတ္မႈကို ဦးတည္သည့္ ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ေဟာေျပာခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္မွ လက္ေတြ႔ အျခအေနမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေလ့လာေရး ပညာသင္ဆု တို႔ကို ထပ္မံခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ရန္ ေဆြးေႏြးမႈကို ပံုေဖာ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းအနားကို စီစဥ္က်င္းပသူမ်ားက ေျပာသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရတာေတြ ဆက္လက္ၿပီး ရွိေနတာကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ အေလးေပး အာ႐ံုစိုက္မႈ မရရွိပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက အဲဒါကို အာ႐ံုစိုက္သင့္ပါတယ္” ဟု ေဒးဗစ္ မက္သီဆန္က ေျပာသည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေနသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္း အေျချပဳ အဖြဲ႔မ်ားမွ လတ္တေလာ ေကာက္ယူခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈဆိုင္ရာ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားကို သူက ေထာက္ျပခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေဒသမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အစိုးရတပ္မ်ားၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္။

လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနသည့္ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လက္ေတြ႔မ်က္ျမင္ အေျခအေနကို အေျခခံသည့္ သုေတသန ျပဳလုပ္ျခင္း အလြန္နည္းပါးေနသည္ဟု ယူဆေၾကာင္းလည္း ေဒးဗစ္ မက္သီဆန္က ေျပာသည္။

ကြန္ဖရင့္ကို စီစဥ္သူမ်ားထဲမွ တဦးျဖစ္သည့္ ၾသစေၾတးလ် အမ်ိဳးသား တကၠသိုလ္ (ANU) မွ ကထိက ေဒါက္တာ ဂ်ိန္း ဖာဂူဆန္ (Jane Ferguson) ကလည္း လူမႈေရး သိပၸံနယ္ပယ္မွ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာၾကသည့္ ပညာရွင္မ်ားက ကြဲျပားျခားနားသည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ား ေပါင္းစပ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းက လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡကို နားလည္ရန္ အတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

“ဒီကြန္ဖရင့္က အဲဒီ အျမင္ေတြကို တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးႏိုင္မယ့္ ကြန္ဖရင့္မ်ိဳးပါ” ဟု သူက ဧရာ၀တီ သို႔ ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔က ေျပာသည္။

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ၀ါရွင္တန္ တကၠသိုလ္မွ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ပါရဂူဘြဲ႔ ေက်ာင္းသား တဦးျဖစ္ေသာ ဂြ်န္ ဘူခ်ာနန္ (John Buchanan) က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကာလ ရွည္ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ ျပည္တြင္းစစ္ကို ေနာက္ ထပ္ေလ့လာ သံုးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေထာက္ခံခဲ့သည္။

“တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ လႈပ္ရွားမႈ အမ်ားအျပားက ဒီမိုကေရစီေခတ္လို႔ ဆိုႏိုင္တဲ့ ကာလတခု အတြင္းမွာ စတင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ေထာက္ျပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရခါစ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု ဦးေဆာင္သည့္ ၁၉၅၀ ႏွစ္ မ်ားအတြင္းကို ရည္ညႊန္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုကာလ အတြင္းမွာပင္ ရွမ္းျပည္နယ္၌ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ တုိးလာျခင္း၊ အရပ္သား လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားျခင္းႏွင့္ အဓမၼ စစ္မႈထမ္းခိုင္းျခင္း မ်ားရွိေနခဲ့သည္ဟု ဂြ်န္ ဘူခ်ာနန္က ထပ္ေျပာသည္။

အဆိုပါ ကိစၥမ်ား၏ ဂယက္႐ိုက္မႈမ်ား ႀကီးမားေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္အတြင္းမွ ကြဲျပားျခားနားသည့္ ႏိုင္ငံေရး တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ လိုလားခ်က္မ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳမႈတခု လိုအပ္ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြက ဒီမိုကေရစီ အစိုးရတခု ရွိလာဖို႔ထက္ ပိုႏိုင္ပါတယ္” ဟု ဂြ်န္ ဘူခ်ာနန္ က ေျပာ သည္။

၀ါရွင္တန္ တကၠသိုလ္မွ မႏုႆေဗဒ ပါရဂူတန္း ေက်ာင္းသူ တေယာက္ျဖစ္သည့္ ဂ်ဴအန္ လူး (Juan Luo) က တ႐ုတ္ -ကခ်င္ နယ္စပ္မွ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ႏိုင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ စတင္သည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ေဒသတြင္း အစိုးရ မဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေပၚ အသိအမွတ္ျပဳမႈက ပိုၿပီး ခက္ခဲလာသည္ ဟု ေျပာသည္။

“အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခါမွာေတာ့ ဗဟို အစိုးရကေန တဆင့္သြားေနရတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ ႏိုင္ငံေရး စနစ္ကို ဒီမိုကေရစီ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ “တႏိုင္ငံလံုးမွာ ရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အဆင့္အတန္းကို တိုးျမွင့္ေပးရပါမယ္” ဟု ဂ်ဴအန္ လူးက ေထာက္ျပသည္။

Human Rights watch ကဲ့သို႔ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ပဋိပကၡေဒသမ်ားတြင္ သုေတသန လုပ္ႏိုင္လာျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ တိုးတက္မႈမ်ားကို အသိအမွတ္ ျပဳေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈတြင္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ကြန္ဖရင့္ကို ဦးေဆာင္ က်င္းပသူမ်ားက အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

“အစိုးရကို အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ ေ၀ဖန္လို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရွ႕တန္းမွာ ျမန္မာ စစ္တပ္ရဲ႕ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ပံုနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေ၀ဖန္လို႔ မရဘူး” ဟု ေဒးဗစ္ မက္သီဆန္က ေျပာသည္။ တိုင္းရင္းသူ အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ တပ္မေတာ္၏ ညွဥ္းပမ္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ႏွင့္ တရားလက္လြတ္ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကို မွတ္တမ္း ေကာက္ယူရာတြင္ ကန္႔သတ္တားျမစ္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ကို သူက ေထာက္ျပသည္။

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ၃ ဦး ျဖစ္သည့္ စာေရးဆရာမ ေဒါက္တာ မသီတာ၊ ဧရာ၀တီ၏ အဂၤလိပ္ပိုင္း အယ္ဒီတာ ေက်ာ္စြာမိုး ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေနဘုန္းလတ္တုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈမွ မီဒီယာ၏ အခန္းက႑ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္လည္း စိန္ေခၚမႈမ်ား ဆက္လက္ရွိေနေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သည္။ “ျပႆနာမ်ား ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း” စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆြးေႏြးမႈ တခုတြင္ သူတို႔က ေျပာသည္။ အစိုးရပိုင္ သတင္းမီဒီယာမ်ား ဆက္လက္ ရွိေနျခင္းက တိုင္းျပည္၏ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲတြင္ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်မတို႔က စစ္အစိုးရ မဟုတ္တဲ့ အရပ္သား အစိုးရတခုကိုပဲ လိုခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်မတို႔က စစ္မွန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲ ကိုလိုခ်င္တာပါ” ဟု မသီတာ ကေျပာသည္။ တဦးခ်င္း အခြင့္အေရးမ်ားကို အခိုင္အမာ ကာကြယ္ေပးျခင္း ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေအာက္ေျခ မွ ပိုမို၍ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ပိုမိုပါ၀င္ႏိုင္ေရး လိုအပ္ေၾကာင္းကိုလည္း သူက အေလးအနက္ ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ေလ့လာေရး နယ္ပယ္အတြင္း၌ ကြန္ဖရင့္ ေနာက္ပိုင္းႏွင့္ အနာဂတ္တြင္ ေဆာင္ရြက္ရမည္မ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားက အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ေရးကို ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။

ဒစ္ကင္ဆန္ ေကာလိပ္ (Dickinson College) မွ ဒုတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသူ နန္းမိုဆိုင္ က အရင္းအျမစ္မ်ား ေခတ္မမီေတာ့ျခင္းမွသည္ ဘာသာျပန္သူမ်ား လိုအပ္ေနျခင္း၏ သုေတသီမ်ား ရွင္းျပသြားသည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို နားေထာင္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေလ့လာသည့္ ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ရက္က သုေတသန လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္သည့္အခါ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္တြင္း ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သို႔မွသာ အဆိုပါလုပ္ငန္းမ်ားက ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ တန္ဖိုးပိုမို က်ယ္ျပန္႔လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူက လား႐ိွဳးႏွင့္ ရန္ကုန္တြင္ ေနထိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ေဒသတြင္းတြင္ အသိပညာ ဖလွယ္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အသိပညာဖလွယ္ေရးက ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေလ့လာေရး အစီအစဥ္၏ အစိတ္အပိုင္းတခု ျဖစ္သည္ဟု ဂ်ိန္း ဖာဂူဆန္ က ေျပာသည္။

အသက္ ၁၉ ႏွစ္အရြယ္ နန္းမိုဆိုင္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တျခားလူငယ္မ်ား၏ တင္ဆက္မႈမ်ားကို ျမင္ရျခင္း ႏွင့္ လူမ်ိဳးစံုလင္စြာ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ကို ျမင္ရသည့္အတြက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာသည္။ ကြန္ဖရင္းသို႔ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၇ ႏိုင္ငံမွ ၂၆၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

“ရႏိုင္သမွ် အရင္းအျမစ္ေတြ၊ ျပင္ပက အကူအညီေတြနဲ႔ က်မတို႔ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ က်မတို႔ ရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး ဆႏၵကေတာ့ ကြန္ဖရင့္မွာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ပါ၀င္လာၾကဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဂ်ိန္း ဖာဂူဆန္က ေျပာသည္။ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ စာရင္းသြင္း မွတ္ပံုတင္ေၾကးကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာတယ္။

The International Burma Studies ကြန္ဖရင့္ကို ၂ ႏွစ္ တႀကိမ္ က်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး NIU က ၄ ႏွစ္ တႀကိမ္ အိမ္ရွင္ အျဖစ္ လက္ခံျပဳလုပ္ေပးသည္။ ေနာက္ဆံုး က်င္းပခဲ့သည္မွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ေနရာကိုမူ အတည္ မျပဳရေသးေပ။

(ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ Sally Kantar ၏ Burma Studies Conference Highlights Limits to Democratic Change ကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)