SNLD ဥကၠဌကို UK သံအမတ္ ေတြ႕ဆုံ

သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္


သၽွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ခြန္ထြန္းဦးကို UK သံအမတ္ Mr. Andrew Heyn နဲ႔ Second secretary Joe Fisher တို႔က ဒီကေန႔မနက္ ၈ နာရီခြဲကေန ၉ နာရီအထိ ခြန္ထြန္းဦးရဲ့ေနအိမ္မွာ ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါတယ္။ ခြန္ထြန္းဦးနဲ႔အတူ SNLD အေထြ ေထြ အတြင္း ေရးမွူး စိုင္းညြန႔္လြင္နဲ႔ အတြင္း ေရးမွူး စိုင္းေစာ ေအာင္တို႔ ပါဝင္ လက္ခံ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ပါတယ္။

ေထာင္တြင္း အေျခအေနနဲ႔ လက္ရွိျမန္မာနိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြကို UK သံအမတ္ႀကီးက ေမးျမန္း သြားခဲ့တယ္လို႔ SNLD ပါတီေျပာ ခြင့္ ရ စိုင္းလိတ္က ျပန္လည္ေျပာျပပါတယ္။ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို ေအာက္ပါအတိုင္း ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

~-----------------၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀-----------------------~

Mr. Andrew Heyn ။ ။ ေထာင္တြင္းအေျခအေနကိုေျပာျပပါဦး။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ ေထာင္ထဲမွာ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမွုေတာ့ မဆိုးဘူး။ အစားအေသာက္ကေတာ့ ညံ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို နယ္ေဝး ေထာင္ ေတြပို႔လိုက္ျပန္ေတာ့ အဲဒီမွာလဲ ရြာငယ္ေလးေတြဘဲဆိုေတာ့ အိမ္ကပို႔ေပးတဲ့ အစားအေသာက္နဲ႔ အိုင္စီ အာရ္စီက ေထာက္ပံ့တဲ့ အစား အစား ေတြကိုဘဲ အားထားရတယ္။ အိမ္ကမိသားစုကလဲ ၃ လ တႀကိမ္ သြားသြားေတြ႕ရ တယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေထာင္ ထမင္းကို မ စားနိုင္ဘူး။ သာမာန္ေထာင္သားေတြကိုေကၽြးေနတဲ့ထမင္းေတြက အရမ္းညံ့ တယ္။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ ေနျပည္ေတာ္အစိုးရအေပၚ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။ သူ႔အေပၚ ဘယ္ေလာက္အထိ ယုံၾကည္ပါသလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ ၁၀ ရာခိုင္ႏွုန္းဘဲယုံၾကည္တယ္။ သူတို႔ ကရင္နဲ႔လက္မွတ္ထိုးခ်ိန္ကစၿပီး သၽွမ္းတပ္ (စဝ္ပန္ဖွ) ကို တိုက္ရာကေန ရပ္ ထား တဲ့အေျခအေနအထိၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚ သူတို႔သေဘာထားက ခြဲျခား တယ္ လို႔ေတြ႕ရတယ္။ အေျပာနဲ႔အလုပ္ မညီဘူး။ ေနာက္ၿပီး သူတို႔က ေထာင္သားေတြအေပၚ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ အမည္တပ္ တာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔နားလည္ တာနဲ႔က မတူညီျပန္ ဘူး။ ဥပမာ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ စဝ္ယြက္စစ္ရဲ့အဖြဲ႕ သာယာ၀တီေထာင္မွာ ရွိေနတဲ့ စဝ္ခြန္ေက်ာ္ ။ သူလဲ သူ႔ယုံၾကည္ခ်က္နဲ႔ တိုက္ပြဲ ဝင္ ေနတဲ့သူဘဲ။ KNU ရဲ့လူ ျဖစ္တဲ့ မန္းၿငိမ္းေမာင္ကိုက်ေတာ့ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီ။ ဒီဟာကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ သူနားမလည္ေသးတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္အစိုးရရဲ့ အျမင္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔အျမင္က ကြာေနတယ္ မတူညီဘူး။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ SNLD က ဘယ္မူအေပၚ အေျခခံသလဲ။ By- Election အေပၚ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ က်ေနာ္တို႔ ၂ ခု ဆုံးျဖတ္ထာတယ္။ ပထမအခ်က္- ပါတီအတြက္ မွတ္ပုံတင္မယ္။ ဒုတိယအခ်က္ - ၾကားျဖတ္ ေရြး ေကာက္ပြဲကို ဝင္မွာမဟုတ္ဘူး။ အခ်ိန္က မရွိေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဘာမွမျပင္ဆင္ရေသးဘူး။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲကိုဘဲ အာ႐ုံထား ေတာ့မယ္။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ SNDP နဲ႔ အဆင္ေျပလား။ ဘယ္လိုအခက္အခဲေတြရွိလဲ။ ဒီကေန႔ ျမန္မာ့နိုင္ငံေရး အေပၚ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ က်ားျဖဴပါတီဥကၠဌက သူတို႔ပါတီနာမည္နဲ႔ လားရွိုးမွာလြတ္ေနတဲ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာဝင္ၿပိဳင္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းပါတယ္။ က်ေနာ့္ပါတီကိုပစ္ပယ္ၿပီး သူတို႔ပါတီထဲဝင္ဖို႔ လုံး၀ မျဖစ္နိုင္ဘူး။ သူတို႔ပါတီရဲ့ ေပၚလစီက က်ေနာ္ တို႔နဲ႔ ကြာျခားေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔က လူထုရဲ့ ဦးေႏွာက္နဲ႔ ႏွလုံးသားထဲမွာ ရွိေန တဲ့ ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ တန္းတူညီမၽွေရး၊ ကိုယ့္ေျခေပၚကိုယ္ရပ္တည္နိုင္ခြင့္ရရွိေရးအတြက္ လုပ္ခ်င္ တယ္။ သို႔ေပမယ့္ ေနာက္လာ မယ့္ ၂၀၁၅ က်ရင္ က်ေနာ္တို႔ ပါတီနဲ႔ က်ားျဖဴပါတီရဲ့ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ေတြ လက္မတြဲဘူးလို႔ ဘယ္သူမွ မေျပာနိုင္ဘူး။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ သၽွမ္းျပည္မွာရွိေနတဲ့ ကေလာနဲ႔ လားရွိုး ၂ ေနရာကို NLD ဘာေၾကာင့္ သြားၿပီး ဝင္ၿပိဳင္မွာလဲ။ NLD ကိုေကာ SNLD အေနနဲ႔ ဘယ္လိုအကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးမလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဘယ္ဖက္မွ မယိမ္းမယိုင္ဘူး။ ၆၀ ရာခိုင္ႏွုန္းကေတာ့ ေျပာင္းလဲလာလိမ့္မယ္ လို႔ယုံၾကည္တယ္။ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ International figure ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၆၀ ရာခိုင္ႏွုန္းေလာက္ေတာ့ သူမ ျပင္နိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္။ အတိအက်ေတာ့မေျပာနိုင္ဘူး။ ေမၽွာ္လင့္ထားတာကိုေျပာတာပါ။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ သူမ တိုင္းရင္းသားအေရးအေပၚ ဘယ္လိုသေဘာထားတယ္ ျမင္သလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ အစိုးရနဲ႔ သူမ နဲ႔ယွဥ္လိုက္ရင္ တိုင္းရင္းသားေတြက သူမကို ပိုၿပီး ယုံၾကည္ၾကတယ္။ သူမရဲ့ လုပ္ရည္ ကိုင္ရည္ ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအေပၚ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ စိတ္ရင္းသေဘာထား ေျပာင္းလဲဖို႔လိုတယ္။ ဖက္ဒရယ္နဲ႔ ကိုယ့္ေျခေပၚကိုယ္ရပ္တည္ပိုင္ခြင့္ လိုခ်င္ တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေတာင္းတာက ဖက္ဒရယ္လစ္ဇင္။ အဲတာကို သူတို႔က ခြဲထြက္ေရး ေတာင္းတာလို႔ က်ေနာ္တို႔ကို စြပ္စြဲတယ္။ ဒါ မျဖစ္သင့္တဲ့ကိစၥဘဲ။ ဥပမာ ၿမိဳ႕ထဲမွာဆိုရင္ တ႐ုတ္စာကိုလြတ္ လြတ္ လပ္လပ္ သင္ခြင့္ရွိတယ္။ သၽွမ္း စာေပ သၽွမ္းစကားအတြက္က်ေတာ့ အစိုးရက အားေပး ဖို႔ မေျပာနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာသင္ဖို႔ေတာင္ အခြင့္မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရာမွာလဲ သူတို႔က ခြဲျခား အုပ္ခ်ဳပ္နည္း ကိုသုံးေနေသးတယ္လို႔ျမင္တယ္။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ တ႐ုတ္အေပၚ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ က်ေနာ္တို႔ စုေပါင္းကာကြယ္မွုမရွိရင္ ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ ကုလားရဲ့ ၿခံစည္းရိုးျဖစ္ သြား လိမ့္မယ္ လို႔ ျပည္ တြင္း ဂ်ာနယ္ေတြရဲ့ေမးျမန္းမွုကို က်ေနာ္မၾကာခဏ ေျဖခဲ့ဖူးပါတယ္။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအေပၚေကာ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ ဒီကိစၥ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ သူတို႔မွာ စိတ္ကူးေတာင္မရွိဘူး။ သူတို႔ရဲ့ ခြဲျခားအုပ္ခ်ဳပ္မွုေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕တေလကို သူတို႔သြားေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီးတခ်ိဳ႕တေလကို ပစ္ထားခဲ့တာေၾကာင့္ဘဲ။ သူတို႔ရဲ့ အေျခခံဥပေဒမွာ ျပင္ဆင္ဖို႔ ၇၅ ရာခိုင္ႏွုန္း ေလာက္ရွိ တယ္။ ဥပမာ အားလုံးကပါဝင္နိုင္တဲ့ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမၽွတမွုရွိတဲ့ ပင္လုံညီလာခံလိုမ်ိဳး သူတို႔ မလုပ္ခ်င္လို႔ ေလ။

Mr. Andrew Heyn ။ ။ ဝန္ႀကီးတေယာက္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိလား။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ မရွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ့ စိတ္ေနသေဘာထားနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကိုေစာင့္ၾကည့္ဦးမယ္။ ေျပာင္းလဲလို ေျပာင္းလဲ ျငား ေပါ့။

Joe Fisher ။ ။ ေနျပည္ေတာ္ကလူေတြကိုၾကည့္ရင္ တခ်ိဳ႕ကေျပာင္းလဲခ်င္တာကိုေတြ႕ရတယ္။

ခြန္ထြန္းဦး။ ။ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲက လြတ္လပ္ၿပီး တရားမၽွတမွုရွိ႐ုံနဲ႔ ပိတ္ဆို႔မွု႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ မထိုက္တန္ ေသးဘူး။ ေရွ႕ဆက္ ပါလီမန္ေတြကိုေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာ။

Joe Fisher ။ ။ ျမန္မာအစိုးရေတြရဲ့ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာပိတ္ဆို႔မွုကို အီးယူက ဒီကေန႔ဘဲ ႐ုတ္ သိမ္းလိုက္ၿပီ။ ယူေက အေနနဲ႔ေတာ့ ပညာ ေရး၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ နိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲလာေအာင္ဘဲ ကူညီေပးမယ္။ ဖြံ့ၿဖိဳးေရးအေထာက္အပံ့ကိုေတာ့ ခုအေျခအေနမွာ ေပးဖို႔ မရွိေသး ဘူး။