မယ္​လ​ဒု​ကၡ​သည္​မ်ား ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ျပန္​ပို့​ခံ​ရ​မည့္​အ​ေရး ​စိုး​ရိမ္​ေန

DVB

ေထာင္​ေသာင္း​ခ်ီ​တဲ့ ​က​ရင္​တိုင္း​ရင္း​သား ​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​ဟာ ​ဒု​ကၡ​သည္​စ​ခန္း​ေတြ​ထဲ​မွာ ​ေမြး​ဖြား​လာ​ခဲ့​ျပီး ​အဲ​ဒီ​မွာ ​ၾကီး​ျပင္း​လာ​ခဲ့​ၾက​တာ​ပါ။ ​အ​ခု ​သူ​တို့​ဟာ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ ​ျပန္​ပို့​ခံ​ရ​မယ့္​အ​ေရး​အ​တြက္ ​စိုး​ရိမ္​ေန​ၾက​ပါ​တယ္။

ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​ထဲ​က ​အ​သက္ ၁၅ ​နွစ္​ပဲ​႐ွိ​ေသး​တဲ့ ​ေကာ​ဝါး​ဟာ ​ထိုင္း​နိုင္​ငံ ​တပ္ခ္​ခ​ရိုင္​ထဲ​မွာ​႐ွိ​တဲ့ ​မယ္​လ ​ဒု​ကၡ​သည္​စ​ခန္း​ကို ​သူ့​ရဲ့ ​ထာ​ဝ​ရ​အိမ္​ပဲ​လို့ ​မွတ္​ယူ​ထား​ခဲ့​ပါ​တယ္။ ​အဲ​ဒီ ​စ​ခန္း​ဟာ ​ထိုင္း​-​ျမန္​မာ ​နယ္​နိ​မိတ္​အ​နီး​မွာ ​႐ွိ​ျပီး ​သူ့​မိ​ဘ​ေတြ​ဟာ​လည္း ​အဲ​ဒီ​မွာ ​ဘ​ဝ​တ​ေလွ်ာက္​လံုး ​ေန​ထိုင္​ေန​ခဲ့​တာ​ပါ။ ​ေကာ​ဝါး​ဟာ ​အဲ​ဒီ​က​လြဲ​ျပီး ​ဘယ္​ကို​မွ ​မ​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​ဘူး​။

“​က်​ေနာ္ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ကို ​မ​ေရာက္​ဖူး​ပါ​ဘူး​။ ​က်​ေနာ္ ​ဒီ​မယ္​လ​မွာ ​ေမြး​ခဲ့​တယ္၊ ​တ​ဘ​ဝ​လံုး ​ဒီ​မွာ​ပဲ” ​လို့ ​ေကာ၀ါး​က ​ေျပာ​ျပ​ပါ​တယ္။

​ေကာ​ဝါး​ဟာ ​အ​သက္ ၁၅ ​နွစ္​႐ွိ​ျပီး ​အဲ​ဒီ​မွာ​ေမြး​ခဲ့​တာ​ပါ။ ​အဲ​ဒီ​စ​ခန္း​မွာ ​သူ့​လို​မ်ိုး ​ျမန္​မာ​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ ၁ ​သိန္း ၃ ​ေသာင္း​ေလာက္​ေန​ၾက​ပါ​တယ္။ ​ေကာ​ဝါး​ဟာ ​သူ့​မိ​ခင္​နိုင္​ငံ​ကို ​လံုး​ဝ​မ​ေရာက္​ဖူး​ပါ​ဘူး​။

​အ​မ်ား​စု​ဟာ ​သူ့​လို​မ်ိုး​ပဲ ​က​ရင္​အ​မ်ိုး​သား ​လြတ္​လပ္​ေရး​တပ္​မ​ေတာ္ (​ေက​အန္​အယ္လ္​ေအ ​တပ္​ဖြဲ့​ေတြ​နဲ့ ​ျမန္​မာ​စစ္​တပ္​ေတြ​ၾကား ​နွစ္​ေပါင္း ၆၄ ​ေက်ာ္​ၾကာ ​ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​တဲ့ ​ျပည္​တြင္း​စစ္​က​ေန ​လြတ္​ေျမာက္​တဲ့​ေန​ရာ​ေတြ​ကို ​ထြက္​ေျပး​တိမ္း​ေ​႐ွာင္​လာ​ၾက ​သူ​ေတြ ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​တယ္။

​အ​ခု​ဆို ​သူ​တို့​ေတြ​ဟာ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ကို ​အ​တင္း​အ​ဓ​မၼ ​ျပန္​ပို့​ခံ​ရ​ေတာ့​မယ့္ ​အ​ေရး ​ၾကံု​ေတြ့​ေန​ရ​ပါ​တယ္။ ​ထိုင္း​နိုင္​ငံ​က​လည္း ​သူ​တို့​ကို ​လက္​ခံ​မ​ထား​ခ်င္​ေတာ့​တဲ့​အ​တြက္ ​အ​ေမ​ရိ​ကန္​နိုင္​ငံ​လို​မ်ိုး​ေတြ​ဆီ ​က​ရင္​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​အ​ေန​နဲ့ ​ျပန္​လည္​ေန​ရာ​ခ်​ထား​ဖို့ ​အ​စီ​အ​စ​ဥ္​ေတြ ​ျပု​လုပ္​ေန​ပါ​တယ္။

​ျမန္​မာ​နုိင္​ငံ ​ဒီ​မို​က​ေရ​စီ​ေရး​ျပု​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​မႈ ​လမ္း​ေၾကာင္း​ေပၚ ​စ​တက္​လာ​က​တည္း​က ​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​ကို ​ေန​ရပ္​ျပန္​ပို့​ဖို့ ​ဖိ​အား​ေပး​မႈ​ေတြ ​မ်ား​လာ​ေန​ခဲ့​တာ​ပါ။

​က​ရင္​အ​မ်ိုး​သား ​လြတ္​လပ္​ေရး​တပ္​မ​ေတာ္ ​တပ္​ဖြဲ့​ေတြ​နဲ့ ​ျမန္​မာ​စစ္​တပ္​ေတြ​ၾကား ​ျဖစ္​ေန​တဲ့ ​တိုက္​ပြဲ​ေတြ​ေၾကာင့္ ​လူ့​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ခ်ိုး​ေဖာက္​မႈ​ေတြ​ဟာ ​ဆက္​ျဖစ္​ေန​ပါ​တယ္။

​မယ္​လ​စ​ခန္း​မွာ ​အ​နွစ္ ၂၀ ​ေန​ထိုင္​ေန​ခဲ့​တဲ့ ​အ​သက္ ၆၄ ​နွစ္​အ​႐ြယ္ ​ဒု​ကၡ​သည္ ​အ​ဘုိး​အို ​ဦး​ေက်ာ္​ဟင္​က “​က်​ေနာ့္​ျမို့​ကို ​ျပန္​ရင္ ​က်​ေနာ္ ​လံု​ျခံု​မွာ ​မ​ဟုတ္​ဘူး​။ ​က်​ေနာ္​တို့​ကို ​ဖမ္း​ၾက​မယ္၊ ​ေနာက္ ​သတ္​ပစ္​ၾက​မွာ။ ​ဟိုး​တုန္း​က​ဆို​ရင္ ​က်​ေနာ္​တို့​ကို ​သိပ္​နွိပ္​စက္​ၾက​တာ။ ​ျမန္​မာ​စစ္​တပ္ ​က်ဳပ္​တို့​႐ြာ​ထဲ​ဝင္​လာ​ျပီး ​႐ြာ​သား​ေတြ​ကို​ရိုက္​ျပီး ​ေပၚ​တာ​အ​ျဖစ္ ​စစ္​သား​ေတြ​အ​တြက္ ​အ​ေလး​အ​ပင္​ေတြ ​သယ္​ခိုင္း​တယ္” ​လို့ ​ေျပာ​ပါ​တယ္။

​ဘန္​ေကာက္​ျမို့​မွာ ​ရံုး​ထိုင္​ေန​တဲ့ ​ကု​လ​သ​မ​ဂၢ​ဒု​ကၡ​သည္​မ်ား​ဆိုင္​ရာ ​မ​ဟာ​မင္း​ၾကီး​ရံုး (​ယူ​အန္​အိပ္​ခ်္​စီ​အာ ​ရဲ့ ​ေျပာ​ေရး​ဆို​ခြင့္​႐ွိ​သူ ​ဗီ​ဗီ​ယန္​တန္​က​လည္း ​က​ရင္​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ ​ေန​ရပ္​ျပန္​ဖုိ့ ​မ​လုံ​ျခံု​ေသး​ဘူး​လုိ့ ​ေျပာ​ပါ​တယ္။

“​အ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွာ ​အိမ္​ျပန္​ရင္ ​မ​လံု​ျခံု​ေသး​ဘူး​လို့ ​က်​မ​တို့ ​သိ​ေန​ရ​တယ္။ ​ဘယ္​လို​မွ ​ရပ္​တည္​နိုင္​မွာ ​မ​ဟုတ္​ဘူး​။ ​တ​နိုင္​ငံ​လံုး ​အ​ပစ္​အ​ခတ္​ရပ္​စဲ​ျပီး ​ေတြ့​ဆံု​ေဆြး​ေနြး​ၾက​ဖို့​လို​ပါ​တယ္။ ​ေျမ​ျမႈပ္​မိုင္း​ေတြ ​အ​ရင္​ဆံုး​႐ွင္း​ဖို့ ​လို​ပါ​တယ္။ ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​ေတြ​အ​တြက္ ​အ​သက္​အိုး​အိမ္ ​လံု​ျခံု​မႈ​႐ွိ​ျပီး ​အ​ေျခ​ခံ​လူ့​အ​ခြင့္​အ​ေရး​အ​ျပည့္​အ​ဝ ​႐ွိ​ဖို့ ​လို​အပ္​ပါ​တယ္။”

​ထိုင္း​-​ျမန္​မာ​နယ္​စပ္​တ​ေလွ်ာက္​႐ွိ​ေန​တဲ့ ​ဒု​ကၡ​သည္​စ​ခန္း​ေတြ​ထဲ​က ​အ​ၾကီး​ဆံုး​ျဖစ္​တဲ့ ​မယ္​လ​စ​ခန္း​မွာ ​႐ွိ​ေန​တဲ့ ​အိမ္​ရာ​ေတြ​က ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ျပီး ​အ​မိုး​အ​ကာ​ေတြ​ကို ​အ​သစ္​လုပ္​ေပး​ဖို့​လို​သ​လို ​႐ြွႊံ့​ဗြက္​ေတြ​နဲ့​ျပည့္​ေန​တဲ့ ​လမ္း​ေတြ​ကို ​ျပု​ျပင္​ဖို့​လည္း ​လို​အပ္​ေန​ပါ​တယ္။

​ဒု​ကၡ​သည္ ၄၀,​ဝ၀​ဝ ​ေက်ာ္​ေန​ထိုင္​တဲ့ ​မယ္​လ​ဒု​ကၡ​သည္​စ​ခန္း ​နယ္​နိ​မိတ္​ေဘာင္​ကို ​သံ​ဆူး​ၾကိုး​ေတြ​နဲ့ ​ကာ​ရံ​ထား​တဲ့​အ​တြက္ ​ေထာင္​အ​ခ်ဳပ္​တ​ခု​လို​မ်ိုး​ျဖစ္​ျပီး ​စ​ခန္း​ထဲ​ေန​တဲ့ ​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​ဟာ ​စ​ခန္း​အ​ျပင္​ကို ​ထြက္​ခြင့္​မ​ရ​သ​လို ​ထိုင္း​နိုင္​ငံ​ထဲ​သြား​ျပီး ​အ​လုပ္​လုပ္​လို့​လည္း ​မ​ရ​ပါ​ဘူး​။

​မယ္​လ​ဒု​ကၡ​သည္​စ​ခန္း​ထဲ ​ေန​ထိုင္​ေန​ၾက​တဲ့ ​ဒု​ကၡ​သည္​ေတြ​ထဲ​က ၉၀ ​ရာ​ခိုင္​နႈန္း​ေလာက္​ဟာ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ကို ​မ​ျပန္​ခ်င္​ၾက​ဘူး​လို့ ​စစ္​တမ္း​ေကာက္​ယူ​ခ်က္​ေတြ​အ​ရ ​သိ​႐ွိ​ရ​ပါ​တယ္။ ​ဒါ​ေပ​မယ့္ ​ထိုင္း​အ​စိုး​ရ​အာ​ဏာ​ပိုင္​ေတြ​က ​သူ​တို့ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ျပန္​ဖို့​အ​တြက္ ​စီ​စ​ဥ္​ထား​ၾက​ျပီး​ျပီ​လို့ ​သိ​ရ​ပါ​တယ္။

“​ထိုင္း​အာ​ဏာ​ပိုင္​ေတြ​ေျပာ​တာ​က ​ေနာက္​တ​နွစ္ ​နွစ္​နွစ္​ေလာက္​ဆို ​က်​ေနာ္​တို့ ​ျပန္​ရ​ေတာ့​မယ္​တဲ့​” ​လို့ ​ဦး​ေက်ာ္​ဟင္​က ​ေျပာ​ျပ​ပါ​တယ္။

​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ေန​တဲ့ ​အ​ဖြဲ့​အ​စည္း​ေတြ​ရဲ့ ​စား​နပ္​ရိ​ကၡာ​ေတြ ​ေထာက္​ပံ့​ေပး ​တဲ့​အ​ေပၚ​မူ​တည္​ျပီး​မွ ​ဘယ္​ေလာက္​ထိ ​ေန​နိုင္​မယ္​ဆို​တာ ​သိ​ရ​မွာ​ပါ​လို့ ​မယ္​လ​စ​ခန္း​က ​ရပ္​ကြက္​ေခါင္း​ေဆာင္​တ​ဦး​ျဖစ္​တဲ့ ​အား​ေက​လူး​က ​ေျပာ​ျပ​ပါ​တယ္။

“၂၀၁၄ ​ခု​နွစ္​ထဲ​မွာ ​လူ​တ​ေယာက္​အ​ေန​နဲ့ ​အ​ရင္​က ​ဆန္​တ​လ​ကို ၁၂ ​ကီ​လို​ရ​ေန​တာ​က​ေန ၈ ​ကီ​လို​ပဲ ​ေပး​ေတာ့​မယ္​လို့ ​သိ​ရ​တယ္။ ​အဲ​ဒါ​နဲ့​ဆို ​မ​ေလာက္​ဘူး​။ ​က်​ေနာ္​တို့​အ​တြက္ ​မ​လံု​ေလာက္​ဘူး​။ ​က်​ေနာ္​တို့​ကို ​ေပး​မွာ​က ​အ​လႉ​႐ွင္​ေတြ​လႉ​တဲ့​အ​ေပၚ ​မူ​တည္​တယ္​တဲ့​။ ​သူ​တို့​မွာ ​က်​ေနာ္​တို့​ကို ​ေထာက္​ပံ့​ဖို့ ​ေငြ​လက္​က်န္ ​မ​႐ွိ​ေတာ့​ဘူး​လုိ့ ​ေျပာ​တယ္။”

(​ဒီ​သ​တင္း​ေဆာင္း​ပါး​ကုိ David Eimer ​က ​ေရး​သား​ထား​ျပီး ​ဒီ​ေန့​ထုတ္ South China Morning Post ​သ​တင္း​စာ​မွာ ​ေဖာ္​ျပ​ထား​ပါ​တယ္။