အက်ဥ္းအက်ပ္ၾကားမွ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား

အဲလက္စ္ အဲလ္ဂီး

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ၊ တကၠနတ္ဖ္ ၿမိဳ႕။ ။ "က်မဘ၀မွာ ရွိသမွ်အရာ အကုန္ဆံုး ရႈံးခဲ့ပါၿပီ။ အခုေတာ့ က်မကို ျမန္မာျပည္ ျပန္မပို႔ ဖုိ႔ဘဲ ဆုေတာင္း ေနရေတာ့တယ္"ဟု အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အမ်ဳိးသမီး ဟာဇီကြာ (Haziqah) က ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ အတြင္း တရားမ၀င္ ေဆာက္လုပ္ ထားသည့္ ကုတုပေလာင္း ဒုကၡသည္ စခန္းတခု အတြင္းရွိ တ၀က္ တပ်က္ ေဆာက္လုပ္ ထားသည့္ ရႊ႔ံေျမေစး အိမ္တြင္ ထိုင္ေနရင္း ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းကို ေျပာျပသည္။

ဤဒုကၡသည္စခန္းသို႔ မေရာက္လာမီက ဟာဇီကြာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသူ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ အမ်ားစု ေနထိုင္ လ်က္ရွိသည့္ ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၁၅၀ ခန္႔အကြာရွိ ဘန္ဒါဘန္ေက်းရြာအုပ္စုတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ေသးသည္။ ထိုေနရာတြင္ ေနထိုင္ခဲ့စဥ္ ကေလးေမြး ၿပီးခါစ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အလုပ္လည္း မလုပ္ႏိုင္၊ ၾကံဳရာက်ပန္း ရွာေဖြ၍ရေသာ အလုပ္မ်ားမွ သူ႔ေယာက္်ားရရွိလာသည့္ ၀င္ေငြ အနည္းအက်ဥ္းမွ်ျဖင့္ သူတို႔ အသက္ဆက္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ပံုမွန္ဘ၀သဖြယ္ စိတ္ေအးရေတာ့မည္ဟု သူတို႔ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ အေျခအေနအားလံုး တမနက္ခင္းတြင္ ၿပိဳက် ပ်က္စီးခဲ့ရသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BDR) မွ စစ္သားမ်ား ေရာက္ရွိလာၿပီး နံနက္ခင္းတခုတြင္ သူတို႔၏ ဒုကၡသည္ရြာ ကေလးကို ၀င္ေရာက္ဖ်က္ဆီးၾကသည္။ ခိုလႈံေနၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ရြာသား အမ်ားအျပား ကို ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး နယ္စပ္သို႔ ျပန္လည္ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္။

သူက ေျပာရာတြင္ လမ္းခရီးတေလွ်ာက္ သူ႔ေယာက္က်ားကို စစ္သားမ်ားက အျပင္းအထန္ရိုက္ႏွက္လာခဲ့ၾကသလို၊ သူ႔ကို လည္း အတင္းတြန္းထိုးေခၚေဆာင္လာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ သူ႔လက္ထဲက တပတ္မွ်သာရွိေသးေသာ ကေလးငယ္ကို လည္း မငဲ့ညႇာၾကပါ။ ျမန္မာနယ္စပ္ႏွင့္ ကပ္ေနသည့္ နယ္စပ္ေတာင္ထိပ္သို႔ ေရာက္သည့္အခါ စစ္သားမ်ားက သူတို႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲသို႔ အတင္းအက်ပ္ ေမာင္းႏွင္တြန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

ဤသို႔ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ အေျခအေနၾကားတြင္ သူ၏ေယာက္်ားႏွင့္ လူခ်င္းကြဲခဲ့ရသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ေတာ့ သူ႔ ေယာက္်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း လႈပ္ရွားေနေသာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ နယ္စပ္ေဒသ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ ကြပ္ကဲေရး(နစက) အဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးသြားသည္ဟု သတင္းၾကားရသည္။ သူႏွင့္ တျခားအမ်ဳိးသမီးတခ်ဳိ႕တို႔က ေလွငွားကာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ ျပန္လည္ ထြက္ေျပးလာ ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ေျခခ်မိေတာ့ သူ႔ရင္ေသြးလည္း လမ္းခရီး၌ ေသဆံုးေနခဲ့ၿပီဆိုသည္ကို သိလိုက္ရသည္။

အလားတူ ေၾကကြဲဖြယ္ ျဖစ္ရပ္မ်ားက အေျမာက္အမ်ား ရွိေနၾကသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရိုင္ဖယ္ ေသနတ္ကိုင္တပ္မ်ားႏွင့္ နယ္ျခားေစာင့္ အရန္ျပည္သူ႔စစ္တပ္မ်ား၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကို ဒုကၡသည္စခန္းတြင္း ေရာက္လာသူမွန္သမွ် ခံစားၾကရၿပီး၊ သိရွိေနၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ဟာဇီကြာ ကဲ့သို႔ပင္ အမ်ဳိးသမီးအေျမာက္အမ်ားမွာ သူတို႔ လင္သားခင္ပြန္းမ်ားႏွင့္ ကြဲကြာခဲ့ၾကရၿပီး၊ သူတို႔၏ ကေလးမ်ား ရွင္သန္အသက္ဆက္ႏိုင္ေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ရွာေဖြ ေကၽြးေမြးေနၾကရသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအၾကား ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာခဲ့ၿပီးေနာက္ နယ္စပ္ တြင္ ျခံစည္းရိုး ကာရန္မႈ၊ လူဖမ္းဆီးမႈ ႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္လည္ႏွင္ထုတ္ပို႔ေဆာင္မႈမ်ား သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့သည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အမ်ားစုေနထိုင္ရာျဖစ္သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းရွိ ေကာ့စ္ဘဇား (Cox’s Bazar) ခရိုင္ တြင္ ဤသို႔ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား တိုးမ်ားလာရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထင္ေၾကးေပး ေ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိေနၾကသည္။ ဤခရိုင္အတြင္းတြင္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ေအဂ်င္စီမ်ားက ေထာက္ပံ့ထားသည့္ တရား၀င္ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား ရွိေနသလို၊ တရားမ၀င္ စခန္းမ်ားလည္း အမ်ားအျပား ရွိေနသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အန္ဂ်ီအို လုပ္သားတဦးကမူ ထင္ရွားသည့္ အခ်က္ကို ေထာက္ျပသည္။

"အခု (ျမန္မာအစိုးရဘက္က) နယ္စပ္မွာ ျခံစည္းရိုးကာတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ စစ္အစိုးရက သူတုိ႔မသိဘဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြက ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ျမန္မာျပည္ထဲျပန္မသြင္းေစႏိုင္ဖို႔ဘဲ။ သူတို႔ ဂိတ္ကပဲ တဆင့္ ျဖတ္ရမယ္လို႔ လုပ္ခ်င္တာ ျဖစ္လိမ့္မယ္"ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

"ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက ေၾကာက္တယ္။ ျခံစည္းရိုးကာလို႔ မၿပီးခင္ အခ်ိန္ရသမွ်အတြင္း တတ္ႏိုင္သမွ် ရိုဟင္ဂ်ာ အေရ အတြက္ မ်ားမ်ားျပန္ပို႔ႏိုင္ဖို႔ အခ်ိန္လု လုပ္ေနသလို ျဖစ္ေနတယ္"ဟုလည္း သူက ျဖည့္စြက္၍ ရွင္းျပသည္။

ဤသို႔ ဖမ္းဆီးျပန္ပို႔ခံရမည့္အေရး ေၾကာက္ရြံ႔ၾကေသာေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားအျပားက တရားမ၀င္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား ထဲ ေျပး၀င္ခိုလႈံလာၾကသည္။ ဤစခန္းမ်ားသည္ ကုလသမဂၢက တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳထားသည့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား ႏွင့္ ကြာျခားသည့္အခ်က္မွာ ရိကၡာ ေထာက္ပံ့မႈ လံုး၀ မရရွိျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ေနာက္ ပိုင္း ေရာက္ရွိလာၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ားကို ဒုကၡသည္အျဖစ္ တရား၀င္ လက္ခံ အသိအမွတ္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ေနၿပီး ထိုသူ မ်ားကို တရားမ၀င္ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်လာသူမ်ားဟုသာ သတ္မွတ္ထားသည္။ မည္သည့္ ေစာင့္ေရွာက္မႈကိုမွ်လည္း မရရွိ ၾကေခ်။ မိမိဘာသာ အသက္ေမြးေနၾကရသည္။

ႏွင္ထုတ္ တြန္းပို႔ေနသည့္ ေနရာမ်ားမွ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္လည္ေျပး၀င္ခိုလႈံမႈ တိုးမ်ားလာျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ မ်ား စားေရရိကၡာ ပိုမိုက်ပ္တည္းလာၾကရၿပီး ရွိသမွ် ရိကၡာကို လမ်ားစြာဆန္႔၍ စားသံုးေနၾကရသည္။ စခန္း တြင္း၌လည္း လူမႈျပႆနာမ်ား ပိုမိုမ်ားျပားလာေစသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက အသိအမွတ္မျပဳသည့္အတြက္ေၾကာင့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္း (အန္ဂ်ီအို) မ်ားကလည္း ဒုကၡသည္မ်ားထံ ရိကၡာ ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ျခင္း မရွိၾကပါ။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ အနီးအနား ေဒသတ၀ိုက္တြင္ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြ စားေသာက္ေနၾကရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း မ်ားမၾကာမီက အလုပ္သို႔ အသြားအျပန္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ားတြင္ ဖမ္း ဆီးခံရမႈ ပိုမိုမ်ားျပားလာသလို၊ လူအမ်ားက စခန္းအျပင္ ထြက္ရမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႔စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

ကုတုပေလာင္းစခန္းကို ဦးေဆာင္ေနသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ေဇာ္ပီးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာျပရာတြင္ ၿပီးခဲ့ သည့္လက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၅၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး ယခုလတြင္လည္း အနည္းဆံုး ၁၀၀ ခန္႔ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရ သည္ဟု ဆိုသည္။

"အဲသလို ဖမ္းေနတာေၾကာင့္ စခန္းတြင္း အေျခအေနက အင္မတန္ဆိုးရြားေနတယ္။ လူေတြကလည္း အျပင္ထြက္ၿပီး ရိကၡာ ရွာဖို႔ ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတယ္။ ရိကၡာျပတ္လပ္မႈေတြက စိုးရိမ္စရာ အေျခအေန ျဖစ္ေနၿပီ" ဟု သူက ျဖစ္ ကတတ္ဆန္း ေဆာက္ထားသည့္ ရႊ႔ံေျမအိမ္စုမ်ားကို ဆီးမိုးျမင္ေနရသည့္ ေတာင္ပူစာတခုေပၚတြင္ ရပ္ေနရင္း ရွင္းျပ သည္။

"အစိုးရက အန္ဂ်ီအိုေတြလာၿပီး အစားအေသာက္ေပးဖို႔လည္း ခြင့္မျပဳဘူး။ က်ေနာ္တို႔ အစားအေသာက္ရွာဖို႔ အလုပ္လုပ္ ခြင့္လည္း မျပဳဘူး။ အခုေတာ့ ငတ္ေနၾကၿပီ။ အခုေန႔လယ္ ၁ နာရီရွိေနၿပီ။ စခန္းထဲက လူအေတာ္မ်ားမ်ား ဘာမွမစားၾကရ ေသးဘူး။ အေျခအေနကေတာ့ အဲသည္လိုပဲ၊ ဒီလိုဆိုရင္ လူေတြေသကုန္ၾကေတာ့မွာပဲ"ဟု ေဇာ္ပီးက ဆက္ေျပာသည္။

၀မ္းေရးျပႆနာ ရွိလာေသာေၾကာင့္လည္း အခ်ဳိ႔ေသာ ေယာက္်ားသားမ်ားက အလုပ္သို႔ ခရီးေ၀းသည့္ လမ္းမွ လမ္း ေလွ်ာက္သြားၾကရၿပီး၊ ဖမ္းဆီး မခံရေစရန္အတြက္ ညအခ်ိန္က်မွ တိတ္တဆိတ္ လမ္းေလွ်ာက္ျပန္လာၾကသည္။ ေဇာ္ပီး၏ အဆိုအရ တခ်ဳိ႕ေဒသခံ ရြာသားမ်ားက ဒုကၡသည္မ်ား ညအျပန္လမ္းကို သိရွိလာၾကၿပီး လမ္းတြင္ လုယက္မႈမ်ားလည္း ရွိလာသည္ဟု ဆိုသည္။

"သိပ္မၾကာခင္မွာအစားအေသာက္ရွာဖို႔ေတာင္ လမ္းရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး"ဟု ေဇာ္ပီးက ေျပာဆိုသည္။

ေဆာင္းဥတု ေရာက္ခါနီးလာသည့္ အေျခအေနတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားက ပို၍ စိုးရိမ္လာၾကသည္။ ရွည္လ်ားေအးခဲေနသည့္ ေဆာင္းညမ်ားကို သူတို႔ ျဖတ္ၾကရေတာ့မည္။

"က်မတို႔ေတာ့ ေဆာင္းရာသီမွာ ဘယ္လို အသက္ဆက္ရွင္ႏိုင္ၾကမယ္ဆိုတာ မသိေတာ့ပါဘူး။ က်မေယာက္်ားလည္း ရွိေနတာ မဟုတ္ဘူး"ဟု အမ်ဳိးသမီးတဦးက ငိုရိႈက္သံတ၀က္ျဖင့္ ေျပာသည္။ သူက မ်က္ရည္မ်ားက်ေနရင္း ေျမစုိက္တဲ၏ ေထာင့္တြင္ ေခြ၍ လဲက်သြားသည္။

ဤမနက္ ေစာေစာပိုင္းကပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက သူ႔ေယာက္်ားအပါအ၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာေယာက္်ား ၁၁ ဦးကို စစ္ေဆးေရးဂိတ္တခုတြင္ ကားရပ္တန္႔စစ္ေဆးၿပီး ဖမ္းဆီးသြားခဲ့သည္။ သူတို႔ကို ရဲကားေပၚတင္ေခၚၿပီး ဘယ္ဆီ ဘယ္၀ယ္မသိ ေမာင္းထြက္ သြားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ ျပန္လည္ ႏွင္ထုတ္တြန္းပို႔ခံရမည့္သူမ်ားအတြက္ မည္သို႔ ကံၾကမၼာေတြ႔ၾကံရၿခိမ့္မည္ဆိုသည့္ သတင္း ျဖစ္ရပ္အမ်ားကလည္း သက္ေသရွိေနၾကသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က စစ္အစိုးရ၏ နစက တပ္ဖြဲ႔ထံသို႔ တိုက္ရိုက္လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ျခင္း မဟုတ္ေသာ္လည္း ႏွင္ထုတ္ခံရသူ အမ်ားအျပားမွာ ကင္းလွည့္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ ဖမ္းဆီးခံၾကရသလို၊ ျမန္မာဘက္ စခန္းမ်ားတြင္ ထိန္းသိမ္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း ခံၾကရသည္။

ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းရွိ ျဖစ္သလို ေဆာက္ထားေသာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တခုတြင္ ထိုင္ေနသည့္ ေယာက္်ားတဦးက ျပန္ လည္ ေျပာျပရာတြင္ သူ႔ကို ဘဂၤလား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ႏွင္ထုတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာေျမေပၚအေရာက္ နစက တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရပံုကို ေျပာျပသည္။ သူ႔ကို ဘဂၤလား နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားက ျပင္းထန္စြာ ရိုက္ႏွက္ခဲ့ၾကသလို၊ နစက တပ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ေတာ့လည္း ထပ္မံရိုက္ႏွက္ခံရျပန္သည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ခိုး၍ နယ္စပ္ ကူးမေျပးႏိုင္ ေစရန္ႏွင့္ ျပန္၍ ၀င္မလာေစရန္ ကာရန္ထားသည့္ ျခံစည္းရိုးကိုလည္း ျပင္ဆင္ေပးရန္ အတင္းအက်ပ္ ခိုင္းေစခံခဲ့ရသည္ ဟု ေျပာျပသည္။

တခ်ဳိ႕ႏွင္ထုတ္ခံၾကရသူမ်ားက ၾကံဖန္၍ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဘက္ ကိုယ္လြတ္ျပန္ေျပးလာႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ကို ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ ျပဳမူခံရပံုမ်ားကို ျပန္လည္ ေျပာျပၾကေသာေၾကာင့္လည္း လူအမ်ားကို ပို၍ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔လာေစသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မိသားစုအတြက္ အဓိက ၀င္ေငြရွာေနၾကသည့္ ေယာက္်ားသားမ်ားလည္း စခန္းျပင္ပထြက္ရန္ မစြန္႔စား ရဲ ျဖစ္လာၾကသလို၊ လူသူ ျပည့္သိပ္ေနသည့္ စခန္းမ်ားအတြင္း စားေရရိကၡာ ပို၍ က်ပ္တည္းလာခဲ့သည္။

"အေထာက္အပံ့ နည္းနည္းပဲ ရတဲ့ၾကားကေန ကုတုပေလာင္းစခန္းမွာ လူဦးေရက တိုးလာေနတယ္။ ခုဆိုရင္ ဒုကၡသည္ ၂၄,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနၿပီ"ဟု နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔ (MSF) ၏ တာ၀န္ခံဒါရိုက္တာ ေပါလ္ ခရစ္ခ်ယ္လီ (Paul Critchely) က ရွင္းျပသည္။

ရိကၡာက်ပ္တည္းလာသည့္အတြက္ အျခားစိုးရိမ္ဖြယ္ အေျခအေနတခုမွာ ကေလးမ်ားကို မိသားစုႏွင့္ ေ၀းရာေစလႊတ္၍ အလုပ္လုပ္ရန္ ခိုင္းေစလာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ရိုဟင္ဂ်ာမိသားစု အမ်ားအျပားက ကေလးမ်ားကိုလည္း မေကၽြးေမြးႏိုင္၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ငတ္မြတ္လာၾကသည့္ အေျခအေနတြင္ 'ကမၻာမီးေလာင္ သားေကာင္ခ်နင္း' ဆိုသကဲ့သို႔ ကေလး မ်ားကို အိမ္ ေဖာ္အျဖစ္ခိုင္းေစရန္ ေဒသခံ ဘဂၤလားမိသားစုမ်ားထံ ထည့္လိုက္ၾကရသည္။ ကေလးမ်ားအတြက္ ျပန္ရ လာသည့္ ရိကၡာ နည္းနည္း၊ လစာနည္းနည္းႏွင့္ ေက်နပ္လိုက္ၾကရသည္။

အလားတူ ကေလးမ်ားအား ခိုင္းေစရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ထားၿပီး ျဖစ္သူ မိခင္တဦးကလည္း သူ႔သမီးငယ္ ၂ ဦးကို ငွားရမ္းလို သည့္ မိသားစုတခု ေကာ့္စ္ဘဇားတြင္ သူေတြ႔ထားေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ ကေလးမ်ားက အသက္ ၅ ႏွစ္ႏွင့္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ မွ်သာ ရွိေသးၿပီး အိမ္ေဖာ္လုပ္ခအျဖစ္ တလလွ်င္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေငြ တာကာ၂၀၀ ခန္႔ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ေဒၚလာ မွ်) သာ ရရွိၾကမည္ ျဖစ္သည္။

"က်မ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ကို ဘယ္ခြဲခ်င္ပါ့မလဲ"ဟု သူက တိုးတိတ္ေဖ်ာ့ေတာ့စြာ ရွင္းျပသည္။ အမိႈက္အိတ္ ပလတ္ စတစ္ စ ကို အမိုးသဖြယ္ လုပ္ထားရသည့္ တဲအတြင္း ေနရိပ္ခိုေနရင္း သူဆက္ေျပာျပသည္။ "ဒါေပမယ့္ က်မတို႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိဘူး။ က်မေယာက္်ားလည္း ေပ်ာက္ေနၿပီ။ သူတို႔ကို ေကၽြးေမြးဖို႔လည္း က်မ မရွာေဖြႏိုင္ေတာ့ဘူး။ က်မ ရင္ထဲမွာေတာ့ ေၾကကြဲေနတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း က်မသူတို႔ကို ေျပာေနရတာက တေန႔ေန႔ေတာ့ အဆင္ေျပသြားပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔ အိမ္ျပန္လို႔ ရပါလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာေနရတယ္"ဟု သူက ဆုိသည္။

ကုတုပေလာင္းစခန္းမွ ကားေမာင္းသြားလွ်င္ ၂ နာရီ အကြာအေ၀းတြင္ရွိသည့္ လဲဒါး (Leda) တရား၀င္ဒုကၡသည္စခန္း တြင္လည္း ဒုကၡသည္မ်ားက အလားတူ ေရွ႕လာမည့္လမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသည္။ ခရီးသြားလာခြင့္ ပိုမိုတင္းက်ပ္ လာ သလို၊ ဘဂၤလား နယ္ျခားေစာင့္တပ္က အဖမ္းအဆီးမ်ားလည္း ပို၍စိပ္လာသည္။

ဤတရား၀င္စခန္းတြင္ အေျခခံ အေဆာက္အဦမ်ားက နည္းနည္းေတာ့ ပိုသာသည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္။ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ အေျခ စိုက္ အစၥလမ္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ (Islamic Relief) က မ်ားစြာ ကူညီေပးထားသည္။ ယခင္က စခန္းရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကို လမ္းႏွင့္ ၁၀ မိနစ္အကြာ နတ္ျမစ္(Naf river) ေဘးတြင္ ကနဦး စခန္းခ်ထားေပးခဲ့သည္။ ေရႀကီးမႈဒဏ္ ခံစားရဖြယ္ရွိေန ေသာေၾကာင့္ စခန္းအေျခအေနက ဆိုးရြားလြန္းလွသည္။ ေနာက္ဆံုး နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔ (MSF) က အေၾကာက္အကန္ တိုက္တြန္း၍သာ ပို၍ ကုန္းျမင့္ရာ ေနရာသစ္သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ အစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္ရ ထားေသာေၾကာင့္ ၎ဒုကၡသည္မ်ားက ေရရွည္ခံမည့္ အေဆာက္အဦးမ်ား ေဆာက္လုပ္ေနထိုင္ႏိုင္ၾကသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမစ္ေဘးနားတြင္ ရွိေနေသာေၾကာင့္ သူတို႔အတြက္ ရွာေဖြစားေသာက္ရန္ မ်ားစြာ အခြင့္အလမ္းသာေစ သည္ဟု ဆိုသည္။ မၾကာေသးမီကာလ ခရီးသြားလာခြင့္မ်ား မတင္းက်ပ္မီအထိ သူတို႔အဖို႔ ျပႆနာမေပၚခဲ့ၾကေပ။ ယခု ေတာ့ ရိကၡာ ရွာေဖြစားေသာက္ရန္ ပို၍ ခက္ခဲလာၿပီဟု ဆိုၾကသည္။



"ဒီေနရာမွာေတာ့ ခိုလႈံစရာ အမိုးအကာ ေကာင္းေကာင္း ရွိတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အျပင္ထြက္ၿပီး ရိကၡာရွာဖို႔က သိပ္ခက္ တယ္"ဟု လဲဒါး (Leda) စခန္းတြင္ အဂၤလိပ္စာ သင္ေနသည့္ ဆရာတဦးက ေျပာသည္။

"အရင္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာေနတဲ့ဘ၀နဲ႔ အခုေနရာ အဓိက ကြာျခားခ်က္က အရင္က က်ေနာ္တို႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာလိုပဲ ခရီးသြားလာရတာ အခက္အခဲ အကန္႔အသတ္ေတြ ၾကံဳေနရၿပီ" ဟု သူက ေျပာျပသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားအဖို႔ ကံဆိုးမသြားရာ မိုးလိုက္လို႔ ရြာသည့္ အေျခအေနလည္း ၾကံဳရျပန္သည္။ စခန္းတြင္း ေဆးကုခန္းဖြင့္ လွစ္ ကူညီေပးထားသည့္ အစၥလမ္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔၏ အဆိုအရ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္မႈမ်ား အႀကီးအက်ယ္ရွိေန သည္ဟု ဆိုသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လက လူ (၄၀၄) ဦး ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္ခံစားခဲ့ရၿပီး ယခုႏို၀င္ဘာလအတြင္း လူ (၃၀) ေက်ာ္တိုးလာခဲ့သည္။ လူအမ်ားက ရိကၡာအာဟာရ ခ်ဳိ႔တဲ့၍ ခ်ိနဲ႔အားေပ်ာ့ေနၿပီး အသက္ေသဆံုးေစႏုိင္သည့္ အႏၱရာယ္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါမ်ဳိး ျဖစ္ပြားေနသည့္ ၀န္းက်င္အေနအထားမွာ အထူးစိုးရိမ္ဖြယ္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

ဖိုင္ဆယ္ အစၥလမ္ (Faisal Islam) က အခန္း ၂ ခုပါတဲအတြင္း သူ၏ဇနီး၊ ကေလး ၃ ေယာက္ႏွင့္ ထိုင္ေနရင္း ငွက္ ဖ်ား တက္၍ တုန္ေနသည္။ သူက ေျပာျပရာတြင္ ယခင္က သူတို႔မိသားစုအတြက္ အဓိက၀င္ေငြမွာ ငါးရွာေဖြ ဖမ္းဆီးၿပီး အနီးရွိ ခရီးသြားတိုးရစ္မ်ား က်က္စားရာ စိန္႔ မာတင္ (St. Martins) ကၽြန္းတြင္ သြားေရာက္ေရာင္းခ်၍ ရွာေဖြႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု ေတာ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား၏ သေဘၤာမ်ားက သူတို႔ကို ေတြ႔ရွိၿပီးေနာက္ မသြားႏိုင္ေတာ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အကယ္၍ ေရလမ္းတြင္ ေတြ႔ရွိပါက ဖမ္းဆီးၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔မည္ဟု သတိေပးထား ေၾကာင္းလည္း ေျပာျပသည္။

"အခု ဖ်ားေနေတာ့ က်ေနာ္လည္း အလုပ္ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ မိသားစုကိုလည္း ရွာမေကၽြးႏိုင္ေတာ့ဘူး"ဟု သူက ေျပာ သည္။

"ေန႔လယ္စာအတြက္ေတာ့ ထမင္းနဲ႔ သၾကားပဲ ရွိတယ္။ က်န္တာ ဘာမွ မရွိေတာ့ဘူး။ ညစာေတာင္ ဘာစားရမွန္း မသိ ဘူး။ က်ေနာ္ ျပန္ၿပီးေနေကာင္းလာရင္ေတာင္ ဘာလုပ္စားရမယ္ မသိဘူး။ ငါးမွ်ားတဲ့ေနရာလည္း က်ေနာ္ ျပန္မသြားရဲ ေတာ့ဘူး"ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ အေျခအေနမွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာေနၿပီး ေကာ့စ္ဘဇားရွိ အန္ဂ်ီအိုလုပ္သားမ်ားကလည္း စားေရ ရိကၡာ ျပတ္လပ္မည့္ေဘး ၾကံဳရႏိုင္သည္ကို စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသည္။ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုး (UNHCR) က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရႏွင့္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳေနၿပီး၊ တရားမ၀င္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ အေျခအေန တိုး တက္လာေစရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လူအမ်ားက အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ မရွိဟု အဆိုးျမင္ေန ၾကသည္။

ႀကီးမားသည့္ျပႆနာမ်ား ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ၾကရသလို၊ ဒုကၡသည္ လူဦးေရလည္းတိုးမ်ားလာေနသည္။ ထို႔အျပင္ ေဒသခံဘဂၤလား ေဒ့ရွ္ လူထုႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအၾကား တင္းမာမႈမ်ားလည္း ရွိလာျပန္ရာ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို တိုး၍ လက္ခံ ေရးကိစၥမွာ အေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းလွသည္။ မူလကတည္းကမွ သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ ရွားပါးေနၿပီျဖစ္ေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေနာက္ထပ္လူမ်ား ထပ္မံခိုလႈံလာမည့္ ကိစၥကိုလည္း ပူပန္ေနၾကသည္။ ရိကၡာ ေထာက္ပံ့မႈ လည္းမရ၊ တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳမႈလည္း မခံရဆိုလွ်င္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္ တရားမ၀င္ ခိုလႈံေနၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအဖို႔ လာမည့္လအနည္းငယ္အတြင္း၌ပင္ ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ စိုးရိမ္ဖြယ္ ျဖစ္ေန ရေတာ့သည္။ အသက္ရွင္သန္မႈအတြက္ပင္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႀကီး ၾကံဳေနၾကရၿပီ ျဖစ္သည္။

အန္ဂ်ီအို လုပ္သားတဦးက"အခုအခ်ိန္မွာ ဒုကၡသည္ေတြ တရား၀င္ လုပ္ႏုိင္တာ တခုပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အဲဒါကေတာ့ အငတ္အျပတ္ ခံေနလိုက္႐ုံပါပဲ"ဟု ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

ALEX ELLGEE ေရးသားသည့္ The Vise Tightens on Rohingya in Bangladesh ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါ သည္။