ရာဇ၀င္တြင္ေသာစကားမ်ား

“စကားတလံုး၊ ျပက္လံုးတကြက္ကပင္လွ်င္ စစ္ပြဲမ်ား၊ လႈပ္ရွားမႈမ်ားစြာထက္ လူ၏ သေဘာထားကို ေဖာ္ျပတတ္သည္” (ပေလတုိ)

“အေကာင္းဆံုးျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဆိုးဆံုးကို ရင္ဆုိင္ဖို႔လည္း အသင့္ပဲ” (ေအာင္ဆန္း)

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ

နယူးေဒလီေလဆိပ္

အိႏၵိယႏုိင္ငံ။
၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ

ေလယာဥ္ႀကီးသည္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၊ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ရွိ ‘၀ယ္လင္တန္’ ေလဆိပ္ေျပးလမ္းေပၚတြင္ အရွိန္သတ္၍ ရပ္လုိက္သည္။ ေလယာဥ္ႀကီးေပၚမွ ဦးေအာင္ဆန္း ဆင္းလာ၏။ ေဒလီ၏ ေဆာင္းသည္ အ႐ိုးကြဲမတတ္ ေအးစက္၏။ ေသာ့ေသာေလတြင္ ေရခဲမႈန္ေလးမ်ား တြဲခို၍ပါလာသည့္အလား၊ ေဒလီ၏ ေဆာင္းေလသည္ စိမ့္၍ေအးသည္။ ႏွင္းမႈန္မ်ားက ေဖြးေဖြးလႈပ္၍က်ေန၏။ ဦးေအာင္ဆန္း၏ ခရီးစဥ္က အဂၤလန္ကၽြန္းသို႔။

လန္ဒန္ရွိ ေဒါင္းနင္းလမ္း အမွတ္ ၁၀ တြင္ ၿဗိတိသွ်နန္းရင္း၀န္ မစၥတာ အက္တလီႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီး ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က ဦးေအာင္ဆန္းသည္ (ဖဆပလ) တပ္ေပါင္းစု၏ ေခါင္းေဆာင္တဦး။ (ဖဆပလ) သည္ကား ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနသည့္ ေတာ္လွန္ေရးတပ္ဦး။

ၿပီးလွ်င္ ဦးေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္သည့္ (ဖဆပလ) သည္ ရန္ကုန္ရွိ ဘုရင္ခံႏွင့္ ညွိႏႈိင္း၍ ဘုရင္ခံ၏ အမႈေဆာင္ေကာင္စီ ၁၁ ေနရာတြင္ (ဖဆပလ) မွ ၇ ဦး ပါ၀င္ထား၏။ အမႈေဆာင္ ေကာင္စီသည္ပင္ အစိုးရအဖဲြ႔ ျဖစ္ေန၍၊ ဘုရင္ခံက အမႈေဆာင္ေကာင္စီတြင္ သဘာပတိတာ၀န္ယူၿပီး၊ ဦးေအာင္ဆန္းက ဒုသဘာပတိအျဖစ္ တာ၀န္ယူသည္။ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနတို႔အား ဦးေအာင္ဆန္းမွ တာ၀န္ယူ၍၊ ဘုရင္ခံက ေတာင္တန္းေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တာ၀န္ယူသည္။

ဘုရင္ခံ၏ အမႈေဆာင္ေကာင္စီ အစိုးရအဖဲြ႔တြင္ (ဖဆပလ) ႏွင့္ ဦးေအာင္ဆန္းတို႔ တာ၀န္ယူခဲ့ၿပီး တလအၾကာ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ (ဖဆပလ) သည္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုမႈ အသစ္တခုကုိ ထပ္မံ၍ ေတာင္းဆိုၾက၏။

“ၿဗိတိသွ် အစိုးရအေနႏွင့္ ျမန္မာျပည္၏ လြတ္လပ္ေရးကို ၁ ႏွစ္အတြင္း ေပးပါမည္ဟု ၁၉၄၇ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔မတိုင္မီ လန္ဒန္ရွိ ေလဘာအစုိးရက ေၾကညာေပးရန္။ ၿဗိတိသွ်အစုိးရမွ မေၾကညာေပးပါက ဘုရင္ခံ၏ အမႈေဆာင္ေကာင္စီ အစုိးရအဖဲြ႔မွ (ဖဆပလ) ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏုတ္ထြက္မည္။ ၿပီးလွ်င္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အႏုနည္းျဖင့္ အာဏာဖီဆန္ေရးတုိက္ပြဲမ်ား ဆင္ႏႊဲသြားမည္”

ဦးေအာင္ဆန္းႏွင့္ (ဖဆပလ) ၏ ေနာက္တြင္ လူထု ရွိ၏၊ ဗမာ့မ်ဳိးခ်စ္တပ္မေတာ္ ရွိ၏၊ ၀န္ထမ္းေပါင္းစံု ပါ၀င္သည့္ ‘စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံုႀကီး’ ရွိ၏။ ဖက္ဆစ္တုိ႔ကို လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ဆင္ႏႊဲခဲ့သည့္ အေတြ႔အႀကံဳရွိေသာ ျပည္သူ႔ရဲေဘာ္တပ္သားမ်ား ရွိ၏။ (ဖဆပလ) ၏ စည္း႐ံုးေရး ျဖန္႔က်က္မႈက ေက်းရြာ၊ ရပ္ကြက္၊ ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ႐ိုင္၊ အဆင့္တုိင္းတြင္ စုဖဲြ႔တည္ရွိထားၿပီး ျဖစ္သည္။

ဤတြင္ လန္ဒန္ရွိ ေဒါင္းနင္းလမ္းသည္၊ ဦးေအာင္ဆန္းတုိ႔ကုိ ျမန္မာလြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ အဂၤလန္သို႔ ဖိတ္ေခၚရေတာ့၏။ ဤအတြက္ ဦးေအာင္ဆန္းတုိ႔ လန္ဒန္ခရီးစဥ္ ထြက္ခြာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကင္မရာမီးေရာင္မ်ားက တဖ်တ္ဖ်တ္ႏွင့္ လင္းလက္၍ေနသည္။ ဦးေအာင္ဆန္းကုိ သတင္းေထာက္မ်ားက ဓာတ္ပံု႐ိုက္ေနၾကသည္။ ‘၀ယ္လင္တန္’ ေလဆိပ္၏ ခန္းမႀကီးအတြင္း၌ နယူးေဒလီရွိ သတင္းေထာက္မ်ားက လန္ဒန္ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္္မာ့လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍၊ ဦးေအာင္ဆန္းကုိ ေမးခြန္းမ်ား ေမးၾက၏။ ဦးေအာင္ဆန္း၏ အေျဖစကားက တုိတုိရွင္းရွင္းပင္။

“I hope for the best but I am prepared for the worst”


(၂)

၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ၊ ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ ရက္၊ အမွတ္ ၁၀၊ ေဒါင္းနင္းလမ္း၊ လန္ဒန္ၿမိဳ႕။

ေဒါင္းနင္းလမ္း အမွတ္ ၁၀ က ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔ ေနထုိင္ရာ အိမ္ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္ဗိသုကာ ဆန္ေသာ သာမန္တုိက္ႀကီးမွ်သာ။ ထူးထူးျခားျခား ထည္၀ါခန္႔ညားျခင္းမ်ား မရွိလွ။ အျပင္ဘက္မွ ျမင္ရေသာ အျမင္ျဖစ္၏။ အတြင္း၌မူ ခမ္းနား၏၊ ထည္၀ါ၏၊ ခန္းလံုးျပည့္ ခင္းထားေသာ ေကာ္ေဇာႀကီးမ်ား။ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္၊ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းတုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္စပ္ဆုိင္ေသာ ပန္းခ်ီကားမ်ား၊ ဓာတ္ပံုႀကီးမ်ားအား အခန္းနံရံမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ၍ထားသည္။

အစည္းအေ၀းခန္းမက က်ယ္၀န္းၿပီး ခမ္းနားသပ္ရပ္သန္႔ရွင္း၏။ ပရိေဘာဂမ်ားသည္လည္း ေခတ္မီပံုစံမ်ား မဟုတ္။ ၀ိတုိရိယ ဘုရင္မေခတ္ ပရိေဘာဂ အသံုးအေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည္။ ထုထည္ႀကီးသည္၊ ခိုင္ခန္႔သည္။ ၿပီးလွ်င္ ေတာ္၀င္ဆန္ၿပီး လက္ရာေျမာက္လွ၏။ ဤေနရာတြင္ပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔မွစ၍ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ႏွင့္ ၿဗိတိသွ်အစုိးရတုိ႔ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ယခုမူ အၿပီးသတ္ သေဘာတူညီခ်က္ပင္ ရရွိခဲ့ၿပီ။ လန္ဒန္ ရာသီဥတုက ညေနပိုင္းသို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ ေအးခဲ၍လာေတာ့သည္။ စႏုိး ေခၚ မိုးပြင့္မ်ားက အဆက္မျပတ္ သိပ္သည္းစြာ က်လ်က္ရွိသည္။ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ အပိုဒ္ ၉ ပိုဒ္သာ ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အာမခံခ်က္ရွိသည္။ စည္းေႏွာင္မႈ ခိုင္ခန္႔၏။ အျပင္တြင္ ေအးခဲေနေသာ္လည္း အစည္းအေ၀း ခန္းမတြင္းတြင္မူ ေႏြး၍ေနသည္။ (ဖဆပလ) ကိုယ္စားလွယ္ သခင္ျမႏွင့္ ဦးဘေဘတုိ႔က သေဘာတူညီခ်က္ အပိုဒ္ ၈ အပိုဒ္ခြြဲ ခ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကုိ ထပ္၍ ေဆြးေႏြြးေစလုိသည္။ အပိုဒ္ ၈ အပိုဒ္ခြဲ (ခ) က …

“နယ္ျခားေဒသရွိ တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား ၎တို႔၏ ဆႏၵသေဘာထားကို ေရွးဦးစြာ ေမးျမန္းရမည္။ ယင္းသို႔ ဆႏၵသေဘာထား ေမးျမန္းျခင္းကို ေရွ႕လ (၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ) ပင္လံုၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ အစည္းအေ၀းတြင္ျဖစ္ေစ ေမးျမန္း၍ ဆႏၵသေဘာထား ယူရမည္။ ေမးျမန္းရမည့္ အခ်က္က ေတာင္တန္းေဒသ ျပည္နယ္မ်ားအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို မည္သည့္ပံုစံျဖင့္ ဆက္ဆံလုိေၾကာင္း ၎တုိ႔၏ ဆႏၵသေဘာထားကို ေမးျမန္းရန္ပင္ ျဖစ္သည္”

အဓိပၸာယ္က ေတာင္တန္းေဒသ တုိင္းရင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာတုိ႔၏ အင္ပါယာအတြင္း ဒိုမီနီယံအဆင့္ႏွင့္ ေနမလား။ ဒါမွမဟုတ္ ခြဲထြက္ၿပီး သီးျခား လြတ္လပ္ေရး ရယူမလားဟူ၍ သေဘာထား ေတာင္းခံရန္ ျဖစ္သည္။ ဤသည္ကို သခင္ျမႏွင့္ ဦးဘေဖတို႔မွ စုိးရိမ္စိတ္ျဖင့္ ဘ၀င္မက်ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကမူ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ႏွင့္ …

“ ဒီကိစၥအတြက္ ဘာမွမပူၾကပါနဲ႔၊ ပင္လံုက်ရင္ ၾကည့္ပါ။ အဂၤလိပ္ေတြ ေျမွာက္ပင့္သလုိ မျဖစ္ပါဘူး”


(၃)


လန္ဒန္ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ကို ေခါင္းေဆာင္၍သြားခဲ့သည့္ အခ်ိန္၌ ဦးေအာင္ဆန္း၏ အသက္သည္ ၃၂ ႏွစ္မွ်သာ ရွိေသးသည့္ လူရြယ္တဦး။ သူက ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ကၽြန္သက္အတြင္း နစ္ဆင္းေနခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးကို ‘တႏွစ္အတြင္း လြတ္လပ္ေရး’ ရ,ရမည္ဟု ကတိေပး၏။ တိတိက်က်ေပးျခင္း ျဖစ္၏။ အခ်ိန္အကန္႔အသတ္ႏွင့္ ေပးရဲျခင္း ျဖစ္၏။ လူထုႀကီးမွလည္း ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကဲ့သို႔ပင္ ယံုၾကည္ၾက၏။ ယံုၾကည္စရာ သမိုင္းျဖစ္တည္မႈမ်ားမွာလည္း ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေအာင္ဆန္းမွသည္ သခင္ေအာင္ဆန္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဦးေအာင္ဆန္း စသည္ျဖင့္ မွတ္ေက်ာက္မ်ားက အထပ္ထပ္ အစားခံၿပီးသား ျဖစ္သည္။

မည္သည့္အခ်ိန္မွ် ကိုေအာင္ဆန္းသည္ မေဖာက္ျပန္ခဲ့။ မည္သည့္အေရးတြင္မွ် သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေခါင္းမေရွာင္ခဲ့။ မည္သည့္အခါမွ် ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ေနာက္မတြန္႔ခဲ့။ မည္သည့္အရာတြင္မွ် ဦးေအာင္ဆန္းသည္ မမွားယြင္းခဲ့။ ဤသည္အား လူထုႀကီးသည္ သိ၏။ ယံုၾက၏။ ယံုၾကည္သည့္အတိုင္းလည္း အမ်ဳိးသားသူရဲေကာင္း၏ အေနာက္မွ မားမားမတ္မတ္ႏွင့္ မယုိင္မလဲ ရပ္ခံ၍လုိက္ပါၾက၏။

ေဒါင္းနင္းလမ္းမွ ျပန္ေရာက္ၿပီးသည့္ေနာက္ ဦးေအာင္ဆန္းသည္ သူႏွင့္ မစၥတာ အက္တလီတုိ႔ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ စာခ်ဳပ္၏ အႏွစ္သာရမ်ားအား လူထုသို႔ ရွင္းျပ၏။

‘ၾကားျဖတ္အစုိးရသည္ အမ်ဳိးသား ၾကားျဖတ္အစိုးရ အာဏာကို ရရွိခဲ့သည္။ ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္က ဥပေဒျပဳ၊ ျပဳလုပ္ေပးျခင္းက မဟုတ္ေပ။ ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ တုိင္းျပည္အာဏာပုိင္ အခြင့္အေရး ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၾကားျဖတ္အစုိးရသည္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္သည္။ ႏိုင္ငံျခားသို႔ သံတမန္မ်ား ေစလႊတ္ႏို္င္ခြင့္ ရွိသည္။ တိုင္းရင္းသား စစ္တပ္မ်ားကို လံုး၀အုပ္ခ်ဳပ္ႏို္င္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားစစ္တပ္မ်ားမွာကား ၾကားျဖတ္အစုိးရ၏ လက္ေအာက္တြင္ မရွိေသး။

တုိင္းျပဳျပည္ျပဳ လႊတ္ေတာ္သည္ ၁၉၃၅ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ျခင္းမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ၊ အရြယ္ေရာက္သူတုိင္း မဲဆႏၵေပး၍ ႏိုင္ငံသားမ်ားသာ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံႏို္င္ေသာ လႊတ္ေတာ္ ျဖစ္ရေပမည္။ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳ လႊတ္ေတာ္သည္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္၊ မပိုင္ကိုက မဆံုးျဖတ္ရေသး။ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳ လႊတ္ေတာ္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ရွိသလားဆိုသည္ကို လူထုအင္အား အေပၚတြင္သာ အဓိကမူ တည္ပါမည္္။’

လူထုအားရွင္းျပရင္း ဦးေအာင္ဆန္း၏ အေတြးက ‘ပင္လံု’ သို႔ ေရာက္၏။ ပင္လံုတြင္ ‘ေတာင္တန္းေဒသ ျပည္နယ္မ်ားအေနႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို၊ မည္သည့္ပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ ဆက္ဆံလုိေၾကာင္း’ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား၏ ဆႏၵသေဘာထားကို ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးၾကမည္။

သို႔ေသာ္ မမႈ။ ဦးေအာင္ဆန္း၏ ရင္အတြင္း ႏွလံုးသည္းပြတ္အတြင္း၌ ယံုၾကည္မႈမ်ားက အျပည့္ရွိ၏။ ၿပီးလွ်င္ သူ႔တြင္ တရားရွိ၏၊ ထုိတရားက …

“I hope for the best but I am prepared for the worst”
“အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဆိုးဆံုးကို ရင္ဆုိင္ဖို႔လည္း အသင့္ပဲ”