Wednesday, January 8, 2014

အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဘားမားလို႔ပဲ ဆက္ေခၚမယ္လို႔ဆို

ABC

ျမန္မာႏိုင္ငံ ​အစိုးရနဲ႔ ​ဆက္ဆံေရး ​ထိန္းသိမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ​အစိုးရနဲ႔ ​ဆက္ဆံတဲ့အခါ ​ႏိုင္ငံနာမည္ကို ​Burma ​လို႔မေခၚပဲ ​ျမန္မာဆိုတဲ့ ​နာမည္ကိုသာ ​တခါတရံ ​သုံးေလ့ရွိတဲ့အေၾကာင္း ​အေမရိကန္ ​အစိုးရက ​ေျပာပါတယ္။

၁၉၈၉ ​ခုႏွစ္မွာ ​ႏိုင္ငံရဲ့ ​နာမည္ကို ​Burma ​ကေန ​ျမန္မာလို႔ ​စစ္အစိုးရက ​ေျပာင္းလဲေခၚေဝၚခဲ့ေပမယ့္ ​အဲဒီနာမည္ကို ​ႏိုင္ငံျခားအစိုးရ ​တခ်ဳိ႕က ​အသိအမွတ္မျပဳပဲ ​Burma ​လို႔သာ ​ေခၚေဝၚၾကပါတယ္။

ႏိုင္ငံရဲ့ ​နာမည္ကို ​ေန႔ခ်င္းညခ်င္းေျပာင္းတာကို ​ျပည္ပေရာက္ ​ျမန္မာအတိုက္အခံေတြနဲ႔ ​ျပည္တြင္းက ​အစိုးရအတိုက္အခံေတြကလည္း ​အသိအမွတ္ ​ျပဳမႈ ​မရွိေသးပါဘူး။

တခ်ဳိ႕ျပည္ပႏိုင္ငံေတြနည္းတူ ​အေမရိကန္ႏိုင္ငံကလည္း ​ျမန္မာႏိုင္ငံကို ​Burma ​လို႔သာ ​ေခၚေဝၚေလ့ရွိေပမယ့္ ​မၾကာခင္မွာ ​က်င္းပတဲ့ ​ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးေန႔အတြက္ ​ေပးပို႔တဲ့ ​သဝဏ္လႊာထဲမွာေတာ့ ​ျမန္မာဆိုတဲ့နာမည္ကို ​ထည့္ေရးထားပါတယ္။

ဒီလို ​ေရးသားမႈေတြေၾကာင့္ ​ျမန္မာဆိုတဲ့ ​နာမည္ကို ​အေမရိကန္အစိုးရက ​ေျပာင္းလဲေခၚေဝၚေနၿပီလားလို႔ ​ေမးရာမွာ ​သံတမန္ဆက္ဆံေရးအဆင္ေျပဖို႔အတြက္သာ ​သုံးတာျဖစ္ၿပီး ​က်န္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ​Burma ​လို႔ ​ဆက္ေခၚေသးေၾကာင္း ​အေမရိကန္ ​ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ​ေျပာပါတယ္။

သစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကလည္း ​အရင္တုန္းက ​ျမန္မာအစိုးရ ​အရာရွိေတြနဲ႔ ​ဆက္ဆံတဲ့အခါမွာသာ ​ျမန္မာလို႔ေခၚၿပီး ​တျခားအခ်ိန္မွာ ​Burma ​လို႔ ​ေခၚေလ့ရွိေပမယ့္ ​ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ​ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတခ်ဳိ႕ ​ျဖစ္ေပၚၿပီးေနာက္ပိုင္း ​ျမန္မာဆိုတဲ့ ​နာမည္ကို ​အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ​တရားဝင္ေခၚဆိုမႈေတြ ​ျပဳလုပ္လိုက္ပါတယ္။

No comments: